Un Homme Dans La Brume - Hughes Dorothy Belle

Note : 5 EXCELLENT Thriller !

par nico20121 (Voir ses avis) le 28/05/2019

Merci aux Ed.Rivages pour cette traduction original du texte de ce thriller psychologique,paru à l'origine en 1947, nous faisant redécouvrir cette auteure incontournable du roman noir.Un style d'écriture épuré et implacable,une perspective claustrophobe nous enfermant dans la tète du criminel.L'ex pilote de chasse Dickson ''Dix''Steele n'arrive pas,depuis deux ans,à se réinsérer dans la société civile. Sans son uniforme (colonel en tant que pilote de chasse), sans les enjeux et la gloire associés à la guerre,Dix deviens instable et dangereux. Franchement,voici un livre puissant dont Nicholas Ray réalisera un film ''Le Violent'' en 1950 avec Humphrey Bogart et Gloria Grahame.

Note : 4 Bon

par ericdesh (Voir ses avis) le 12/07/2021

J'ai beaucoup aimé les 2 premiers tiers du romans mais j'ai été un peu déçu par le dernier tiers, beaucoup trop descriptif et dénué d'action. De plus, et alors que l'auteur prend bien son temps tout au long du roman, la fin est beaucoup trop rapide et attendue.
Pour autant, et alors que je ne suis pas aussi emballé par ce roman que la majorité des lecteurs, je dois reconnaître que l'écriture de Dorothy B Hughes est entraînante et résolument moderne. En effet, si on fait un tour sur internet pour regarder quelques images de l'adaptation ciné de 1950 (Le Violent avec Humphrey Bogart), on y voit bien évidemment des images en noir et blanc alors que, pour ma part, j'ai imaginé des personnages plus "modernes" et des images en couleur.
Au final, un bon roman même si je ne l'ai peut être pas apprécié à sa juste valeur.