Sur La Traduction - Paul Ricoeur
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
Prix neuf 10,90 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus5,03 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 1,99 €
- Livré entre le 20 et le 23 mai
Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !
Nos autres offres
-
Prix neuf 10,90 €
-65%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus3,74 €
Occasion · Bon État
Option Express : Chez vous le 19/05 (?)
-
Livraison : 3,29 €
Gratuits dès 15,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 20 et le 23 mai
Edition 2004. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives.
-
Livraison : 3,29 €
-
Prix neuf 10,90 €
-41%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus6,38 €
Occasion · Très Bon État
Disponible en retrait gratuit en 48h en magasin
Option Express : Chez vous le 19/05 (?)
-
Livraison : 3,00 €
Gratuits dès 14,99 € chez ce vendeur - Livré entre le 20 et le 28 mai
Produit d'occasion en stock. Jusqu'à -80% de réduction - Expédié sous 12 à 24 heures en France métropolitaine exclusivement. Retrait gratuit dans nos magasins en 48h. Emballage soigné.
-
Livraison : 3,00 €
-
18,00 €
Occasion · Très Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Bordeaux)
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 22 et le 26 mai
Livre très bon état broché 16101.2...bfilo.bayard#
-
28,90 €
Occasion · Bon État
- Livraison : 3,00 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesLivre en bon état, quelques annotations au crayon à papier. Prix lié à sa rareté (neuf éditeur 9.90 euros). Photos et détails supplémentaires sur demande. Envoi rapide et soigné. (05-01)
-
95,00 €
Occasion · Très Bon État
Ou 23,75 € /mois
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 22 et le 26 mai
Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Broché - Livre Philosophie
1 avis sur Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Broché - Livre Philosophie
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Broché
- Livre Philosophie
Résumé :
Il n'est pas exagéré de dire que Paul Ricoeur a débuté a carrière philosophique par une traduction, celle des Idées directrices pour une phénoménologie d'Edmund Husserl . par la suite, il s'est consacré à herméneutique dont il est devenu, en France, l'une des grandes figures. La traduction et les problèmes qu'elle pose, aussi bien sur un plan linguistique que u point de vue plus large de la philosophie du langage, sont donc au c¿ur de sa réflexion . d'autant que Ricoeur s'est également attaché à l'interprétation de la Bible en discutant de près les enjeux de es diverses traductions. Les trois textes rassemblés ici constituent véritablement un ensemble cohérent où l'auteur cherche sortir du dilemme trop connu . la traduction serait possible en toute rigueur théorique, or elle est de tout temps pratiquée effectivement. Il entend donc en finir avec cette objection préjudicielle contre la traduction en proposant d'y voir la mise en ¿uvre d'une " équivalence sans identité " qui permet également de comprendre la nécessité d'avoir sans cesse à retraduire ces textes que chaque époque cherche à constituer en " classiques ". La traduction apparaît alors comme une des composantes de la dynamique culturelle qui installe un présent, en relisant une tradition, ainsi rendu à la vie.
Sommaire:
["Défi et bonheur de la traduction","Le paradigme de la traduction","Un \" passage \" : traduire l'intraduisible"]
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE