Sur La Traduction - Paul Ricoeur
- Collection: Traductologiques
- Format: Grand format Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
Prix neuf 21,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus13,20 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 1 et le 4 juin
Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. Article presque inutilisé, absence presque totale de traces d'utilisation. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis...
Nos autres offres
-
Prix neuf 21,00 €
-37%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus13,21 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 1 et le 5 juin
Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
Voir le détail de l'annonce -
-
21,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 8 et le 13 juin
Gallix a 20 ans - Plus de 400 000 clients satisfaits EXPEDITION SOUS 4 à 6 jours ouvres + acheminement
Voir le détail de l'annonce -
21,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 4 et le 9 juin
Exp¿di¿ en 8 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Grand format - Livre Critique littéraire
1 avis sur Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Grand format - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Sur La Traduction
1 avis
Neuf dès 21,00 €
Occasion dès 13,21 €
-
Platon Et Aristote. Les Cours De La Sorbonne
Occasion dès 30,00 €
-
Philosophie De La Volonte, Ii, Finitude Et Culpabilite, I, L'homme Faillible
1 avis
Occasion dès 6,89 €
-
Philosophie De La Volonté : Le Volontaire Et L'involontaire.
1 avis
Occasion dès 8,40 €
-
Finitude Et Culpabilité
1 avis
Occasion dès 7,50 €
-
Philosophie De La Volonté, Tome 1 : Le Volontaire Et L'involontaire.
Occasion dès 25,80 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
-
|
Broché
|
-
|
-
|
Broché
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Sur La Traduction de Paul Ricoeur Format Grand format
- Livre Critique littéraire
Résumé :
Vers la fin de sa vie, Paul Ricoeur a plusieurs fois abordé la question de la traduction. Trois conférences sur ce sujet sont rassemblées dans ce volume. A une réflexion qui part du constat de l'irréductible différence entre les langues, la traduction paraît impossible. Et pourtant elle existe : on a toujours traduit. La tâche de la pensée est donc non tant de l'expliquer ou de la justifier que de penser à partir d'elle, puisqu'elle reste une "opération risquée, toujours en quête de sa théorie". L'auteur explore dès lors les "deux voies d'entrées" dans le problème de la traduction : si la conception qui voit en elle le simple transfert d'un message verbal d'une langue à une autre lui semble trop étroite, celle qui revient à assimiler tout processus de compréhension à une traduction est sans doute trop peu rigoureuse. Par-delà le soupçon toujours vivace de la "trahison" qui pèse sur elle, la traduction, ce "défi", apparaît en fin de compte au philosophe comme un "bonheur" : celui de "l'hospitalité langagière".
Biographie:
Paul Ricoeur (1913-2005) est l'un des philosophes majeurs de l'époque contemporaine.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE