La Mendiante - Katunaric Drazen

. .

Résumé :
Roman d'un important auteur croate, traduit par Gérard Adam. Sous l'emprise d'un oeil halluciné, Franjo, atteint d'une schizophrénie décompensée lors de la guerre d'Indépendance de la Croatie, cherche désespérément, par les rues de Zagreb envahies de miséreux, "la mendiante" en laquelle il croit reconnaître la femme tant aimée, pianiste de renom à laquelle l'unissait une commune passion pour la musique et particulièrement Chopin, mais qui a dû le quitter pour fuir sa violence. Une inversion contemporaine du mythe d'Orphée, où la femme est la musicienne, précipitée en enfer par celui-là même qui s'imagine l'en arracher.

Biographie:
Né à Zagreb en 1954, diplômé en philosophie à l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg, éditeur, rédacteur en chef de la revue littéraire Most/The Bridge, ainsi que de l'édition croate de la prestigieuse revue Europski Glasnik (Le Messager européen), Drazen Katunaric publie depuis 1980 Son oeuvre comprend des recueils de poèmes (traduits dans plus de dix langues), des essais, deux romans et un recueil de nouvelles (traduit en français sous le titre " Le Baume du Tigre " aux éditions M.E.O.). Titulaire de plusieurs prix littéraires, il est régulièrement l'hôte de grands festivals internationaux. Il vient notamment, durant cet été, d'être l'hôte remarqué du Festival Est-Ouest à Die et du Festival International de Poésie à Trois-Rivières, au Québec.