La Langue Mondiale - Traduction Et Domination - Casanova Pascale
- Collection: LIBER
- Format: Broché
- 129 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
18,41 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix le plus bas que le vendeur a pratiqué au cours des 30 jours précédant l'application de la réduction de prix.
En savoir plus15,65 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 3,49 €
- Livré entre le 25 et le 28 juillet
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Ancien support de bibliothèque.Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.
Nos autres offres
-
19,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 26 juillet et le 1 août
Libraire professionnel. Livre neuf. Exp¿dition sous 3 ¿ 6 jours. Suivi par mail.
-
Livraison : 3,00 €
-
19,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur
Libraire professionnel. Livre neuf. Exp¿dition sous 3 ¿ 6 jours. Suivi par mail.
-
Livraison : 3,00 €
-
19,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 28 et le 31 juillet
Exp¿di¿ en 6 jours ouvr¿s
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur La Langue Mondiale - Traduction Et Domination Format Broché - Livre Critique littéraire
0 avis sur La Langue Mondiale - Traduction Et Domination Format Broché - Livre Critique littéraire
Donnez votre avis et cumulez 5
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
La Langue Mondiale - Traduction Et Domination
Neuf dès 19,00 €
Occasion dès 15,65 €
-
Tarzan, Tarzan Et Le Lion D'or
2 avis
Occasion dès 6,09 €
-
La Forêt Qui Tue. Sam P. Norwood (Le Maître De L'invisible N° 21) Ed. S.E.G. 1955
Occasion dès 10,00 €
-
Oui, Le Voyage Dans La Lune Est Possible Jacques Mortane Jeunesse Magazine 1937
Occasion dès 18,00 €
-
La Mouche - Edgar Wallace
Occasion dès 30,00 €
-
Lovecraft A Catalog Of Lovecraftiana Grill Binkin Collection Edition Originale 1975
Occasion dès 25,00 €
-
La Nuit Des Hommes Pantheres Andre Fougeres
Occasion dès 8,00 €
-
Le Secret De L'Ombre H.J. Magog F. Rouff S.D.
Occasion dès 12,00 €
-
La Guerre Sous L'eau G. Le Faure Dentu 1892
Occasion dès 40,00 €
-
Voyage Au Pays De La Quatrieme Dimension G. De Pawlowski Edition Originale Dedicacee A Paul Lombard Charpentier 1912
Occasion dès 95,00 €
-
Manuel De Zoologie Fantastique Jorge Luis Borges Lettres Nouvelles 1965
Occasion dès 25,00 €
-
Terres D'aventures ( Allusion À Jean Ray ) Editionsdu Noye 1987 55 Ex.-Titre De Nouvelles Avec Illustrations Et Véritables Terres Sous Petits Cello
Occasion dès 45,00 €
-
L'Ile A Pedales Henri Suquet 1941
Occasion dès 8,00 €
-
Fictions Jorge Luis Borges Edition Originale La Croix Du Sud 1951
Occasion dès 55,00 €
-
L'aleph Jorge Luis Borges Gallimard 1967
Occasion dès 20,00 €
-
L'homme Qui Defia Le Temps G. Pelletan
Occasion dès 10,00 €
-
Le Docteur Fu-Manchu Sax Rohmer 1931
Occasion dès 9,00 €
-
Robida - La Tour Enchantee - Eo - 1e Tirage Librairie Illustree S.D.
Occasion dès 175,00 €
-
Le Diable Noir Du Nividic G. Toudouze
Occasion dès 10,00 €
-
La Fiancee D U Boa Geant Andre Fougere
Occasion dès 8,00 €
-
Fleuve Noir Informations Numero 55 De Juillet/Aout 1969 Frederic Dard/ San Antonio
Occasion dès 35,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Broché
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Format
Broché
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation La Langue Mondiale - Traduction Et Domination Format Broché
- Livre Critique littéraireAuteur(s) : Casanova PascaleEditeur : SeuilCollection : LIBERParution : 15/10/2015Nombre de pages : 129Nombre de livres : 1Expédition : 205Dimensions : 22 x 14.6 x 1.2 ...
Résumé :
Parmi les milliers de langues qui existent ou ont existé, il semble qu'il y en ait toujours eu une qui ait été plus "prestigieuse" que ses contemporaines. Le latin fut en ce sens une langue dominante jusqu'au XVIIIe siècle, le français en devint une à son tour jusqu'au XXe siècle et l'anglais a incontestablement acquis le statut de langue mondiale depuis lors. L'exemple antique du bilinguisme latin/grec des Romains cultivés montre que la langue mondialement dominante n'est pas nécessairement la langue du pays le plus puissant économiquement ou militairement (comme la situation contemporaine tendrait à le faire croire), mais que la domination linguistique repose sur des processus spécifiques que cet ouvrage ambitionne de mettre au jour. Le bilinguisme (l'usage alterné de deux langues par un même locuteur), la diglossie (la présence au sein d'une même communauté de deux langues remplissant des fonctions communicatives complémentaires) et, dans le champ littéraire international, les traductions d'ouvrages sont de précieux indicateurs des formes de hiérarchisation sociale des langues entre elles. Le français, à travers ses transformations, les formes de domination qu'il a exercées, l'évolution de son statut, les commentaires que son rôle et sa place ont occasionnés, est un cas historique exemplaire qui permet de comprendre les mécanismes de la domination linguistique.
Biographie:
Pascale Casanova enseigne la littérature à Duke University. Elle est l'auteur au Seuil de Beckett l'abstracteur. Anatomie d'une révolution littéraire (1997), de La République mondiale des lettres (rééd. "Points", 2008), qui a été traduit dans une douzaine de langues, et de Kafka en colère (2011).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE