La Lune verte - Mehdi Ghodsi

« L'état-major iranien conçoit l'idée diabolique de déguiser trois cents soldats issus de cette province en militaires irakiens. Drapeau irakien en tête, la troupe s'engage dans une passe non gardée et pénètre sur le sol ennemi. Au détour d'une sente escarpée, le contingent dirigé par Kim opère une mission de reconnaissance. Les deux groupes se rencontrent et sympathisent : croyant s'être trouvés nez à nez avec des compatriotes, Kim et son équipe, mis en confiance, baissent la garde. Soudain, encerclés brutalement, ils doivent céder sous le nombre, quelques-uns s'échappent, d'autres sont tués sur place et la plupart sont faits prisonniers... » Kim, militaire, est né en Corée du Nord. Enfant adultérin d'un sous-officier américain, il gagne la Corée du Sud puis les États-Unis où il retrouve ses grands-parents biologiques. Là-bas, il fait la rencontre de Greg, un ami de son père, qui lui propose de valoriser son grade d'officier en exécutant des missions délicates. Kim accepte et embarque donc pour l'Irak, pays en guerre avec l'Iran. Il se fait capturer par les Iraniens et se retrouve en prison où un mollah lui rend visite et l'endoctrine à l'islam. La vie de Kim va alors basculer... Dans une écriture fluide et romanesque, et dans un environnement tour à tour dangereux et intimiste, M. Ghodsi nous dépeint la renaissance d'un homme.