Shooting Star Lens - Tome 2 - Mayu Murata

. .

Résumé :
Risa a du mal à réaliser qu'elle sort avec un garçon aussi populaire que Yûgure. Pourtant le jeune homme est très amoureux d'elle, et rien ne semble pouvoir perturber cette belle histoire. Mais Hachino, un camarade de classe de Risa, a décidé d'agrémenter de quelques éclairs, ce ciel sans nuages.

Risa et Yûgure sont en couple depuis maintenant un mois, ils passent la quasi totalité du temps ensemble au lycée quand elle n'est pas avec ses copines. Sauf qu'après un mois de relation Risa en veut plus que ce qu'elle a là, elle veut voir son compagnon en dehors du lycée, c'est à dire un rencard. Elle va essayer de lui transmettre le message par d'autres moyens que de lui demander directement... C'est encore dur pou elle de devoir exprimer clairement ce qu'elle souhaite car sa timidité à tendance à prendre le dessus.

Par ailleurs, il est temps pour la classe de seconde 2 de changer le plan de classe ! Risa tombe sur la mauvaise place car elle n'est plus assise à la fenêtre mais du côté du couloir tout au fond de la salle, en plus avec son amie Yukko qui se trouve à l'opposer, les choses se compliquent ! Devant elle se trouve Hachino, un élève studieux qui ne se fait tellement pas remarquer que Risa ne semble pas le connaître, et pourtant...
Une spirale de problèmes va commencer dès lors de leur première conversation, il déteste Yûgure et ne se gène pas de le dire à voix haute. C'est ainsi qu'il sèmera le trouble dans notre couple et qui tentera tous les jours de faire « mumuse » avec Risa.

Un peu de piquant ne fait jamais de mal ! Le fait que l'auteure introduise directement le personnage perturbateur dès ce deuxième volume marque cette oeuvre. Nous nous demandions à la fin du précédent, comment aller continuer la suite maintenant que les jeunes sont déjà en couple. Hachino cache un caractère déplorable sous son visage d'ange, et ça, Mayu Murata l'a compris : c'est avec des personnages de ce style que l'histoire se vend bien.
Tellement bien que le tome ne tournera presque qu'uniquement autour du collégien et de son mépris envers Yûgure. Il tente par n'importe quel moyen de faire douter la fillette et réussi ses coups à merveille ! Mais en réalité, qui se cache derrière cette façade ? Un soupçon de jalousie serait la cause de cette envie soudaine d'approcher Risa ?

Malgré une suite entraînante, un couac se joue ici au niveau de l'édition. Des phrases assez mal traduites font office de charabia à certains passages... Dommage car la traduction était pourtant très bonne lors du tome précédent.