Vols Au Crépuscule - Helen Macdonald

. .

Résumé :
Vols au crépuscule se présente comme un recueil d'essais entre souvenirs personnels, pensées intimes et descriptions naturalistes de la faune et de la flore. Dans une prose poétique et délicate, mais aussi souvent drôle et espiègle, Helen Macdonald traite d'une grande variété de sujets, de la migration des oiseaux au-dessus des gratte-ciel de New York à sa rencontre inattendue avec un sanglier, en passant par l'étude de la vie nocturne d'une forêt anglaise et le souvenir encore vif d'un terrain vague de son enfance et de l'écosystème fascinant qui s'y déployait. Prenant pour appui la vie sauvage, elle analyse le rapport entre la captivité et la liberté, la nature et le sacré, l'immigration humaine et les migrations aviaires. Elle nous invite également à partager ses plus inoubliables expériences : observer les nids, partir sur les traces d'oiseaux rares, contempler la beauté d'une éclipse totale... Pétris d'un profond engagement écologiste, ces essais témoignent aussi d'une méditation plus large sur la mémoire, l'amour, la perte, l'espoir et la façon dont nous tâchons de trouver un sens au monde qui nous entoure. Dotée d'une écriture précise et lumineuse, Helen Macdonald parvient à transmettre avec passion son goût pour l'observation, nous offrant un livre généreux, captivant et fondamental.

Biographie:
Helen MacDonald est autrice, naturaliste, poète, illustratrice et chercheuse au département d'Histoire et Philosophie des Sciences à l'Université de Cambridge. Elle est l'autrice de M pour Mabel, d'une histoire culturelle des faucons et de trois recueils de poèmes. Elle a travaillé comme fauconnière et a participé à des missions de préservation des rapaces à travers l'Eurasie. Elle écrit pour le New York Times Magazine. Sarah Gurcel est traductrice littéraire. Elle a notamment traduit pour les Editions Gallimard Un mois à Sienne d'Hisham Matar et La ville gagne toujours d'Omar Robert Hamilton. Elle est par ailleurs comédienne et traduit du théâtre sous le nom de Sarah Vermande.