Je Suis Encore Là-Bas - Dahmani Samir

. .

Résumé :
Après dix ans passés en France, Sujin est de retour en Corée. Chargée d'accompagner Daniel, un client français, durant son séjour, c'est l'occasion pour elle de se replonger dans cette langue qui lui est chère. Peu à peu, elle se confie à lui, parvient à mettre des mots sur le décalage qu'elle ressent, la difficulté de se réapproprier les codes de sa propre culture et de se fondre dans le modèle traditionnel coréen. Autant d'interrogations que partagent tous ceux qui ont vécu ailleurs et qui, de retour, sont encore là-bas...

Biographie:
Samir Dahmani est né au début des années 1980 à Montbéliard. En 2012, il sort diplômé de l'Ecole européenne supérieure de l'image à Angoulême. L'année suivante, à l'invitation du Koma-con (Korea Manhwa Contents Agency), il séjourne deux mois en Corée du Sud. Lauréat du programme "Hors les murs" de l'Institut français, il y retourne et publie un livre en Corée (éd. Fandom-books). Il prolongera son séjour pour suivre un cursus d'apprentissage intensif de la langue et de la culture coréennes à l'université nationale de Chungnam à Daejeon. Je suis encore là-bas est son premier roman graphique.