Porca Miseria - Benacquista Tonino

Prix Pampelonne Ramatuelle 2022
Collection: Blanche
Format: Grand Format
196 pages

Voir le descriptif

Note : 5

32 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Voir plus d'annonces

sur tout le site Rakuten

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Comparer à des produits similaires

Porca Miseria

5 32 avis

Neuf dès 17,00 €

Occasion dès 0,90 €

Auteur -	-	-	-	-	Auteur -
Format Grand Format	-	-	-	-	Format Grand Format
Voir les prix	Voir le produit	Voir le produit	Voir le produit	Voir le produit	Voir les prix

Présentation Porca Miseria Format Grand Format
- Livre Littérature française

Livre Littérature française - Benacquista Tonino - 06/01/2022 - Grand Format

Auteur(s) : Benacquista ToninoEditeur : Editions GallimardCollection : BlancheParution : 06/01/2022Nombre de pages : 196Expédition : 266Dimensions : 20.5 x 14 x 1.7 Résumé :Les mots français que j'entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m'étonne qu'une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d'adoption...

Auteur(s) : Benacquista Tonino

Editeur : Editions Gallimard

Collection : Blanche

Parution : 06/01/2022

Nombre de pages : 196

Expédition : 266

Dimensions : 20.5 x 14 x 1.7

Résumé :
Les mots français que j'entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m'étonne qu'une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d'adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l'emporte de loin. Elle finit par se l'approprier comme s'il la débarrassait du devoir d'aller mieux, et qu'une fois prononcé, rien ne l'obligeait à développer, tout était dit, contrariété. Les soirs où l'affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c'est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c'est l'émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême". En 1954, la famille Benacquista quitte l'Italie pour s'installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française. Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d'un autodidacte que l'écriture a sauvé des affres du réel.

Avis sur Porca Miseria Format Grand Format - Livre Littérature française

Note : 5 32 avis sur Porca Miseria Format Grand Format - Livre Littérature française

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 A découvrir

par USCHourtin (Voir ses avis) le 03/02/2022

Coup de coeur pour cet écrivain que je souhaitais lire depuis longtemps ... Voilà qui est fait , avec son dernier livre, différent de ses écrits antérieurs... Puisque notre auteur, à l'aube de la soixantaine, décide de revenir à un récit plus personnel...
Une lecture étonnante, réunissant résilience et optimisme très communicatif !...

4 sur 4 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Note : 5 "Chienne de vie"...

par latviane (Voir ses avis) le 30/12/2022

"Porca miseria ("Chienne de vie" en Français), c'est l'histoire d'un naufrage parental (alcool et dépression après l'immigration d'Italie en France) dont les 5 enfants pâtiront. Mais pour le benjamin de la fratrie (le seul né en France), l'ouverture au monde passera par la littérature.
Résilience et optimisme communicatif imprègnent ce texte. On perçoit le sentiment de liberté jubilatoire que le goût des mots et de l'écriture ont apporté comme détermination et indépendance à ce petit garçon pourtant « en mauvaise passe »
C'est en s'excusant presque d'être devenu ce qu'il est, que l'auteur adresse une pudique déclaration d'amour à ses proches, à ses enseignants et à la littérature, dans une autobiographie teintée de drôlerie et de gravité.

2 sur 2 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Note : 5 Satisfaite

par Mire123gg (Voir ses avis) le 16/01/2025