Mémoire Du Yiddish - Transmettre Une Langue Assassinée -
- Collection: Itinéraires Du Savoir
- Format: Grand Format
- 217 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
Prix neuf 19,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus6,53 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 23 et le 26 juillet
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Nos autres offres
-
Prix neuf 19,00 €
-82%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus3,25 €
Occasion · Très Bon État
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 4 jours
Option Express : Chez vous le 22/07 (?)
-
Livraison : 3,29 €
Gratuits dès 15,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 21 et le 23 juillet
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 2019. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives.
-
Livraison : 3,29 €
-
11,17 €
SOLDES-43%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix le plus bas que le vendeur a pratiqué au cours des 30 jours précédant l'application de la réduction de prix.
En savoir plus6,30 €
Occasion · Comme Neuf
Disponible en retrait gratuit en 48h en magasin
Option Express : Chez vous le 22/07 (?)
-
Livraison : 3,00 €
Gratuits dès 14,99 € chez ce vendeur - Livré entre le 21 et le 30 juillet
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Produit d'occasion en stock. Jusqu'à -80% de réduction - Expédié sous 12 à 24 heures en France métropolitaine exclusivement. Retrait gratuit dans nos magasins en 48h. Emballage soigné.
-
Livraison : 3,00 €
-
Prix neuf 19,00 €
-26%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus13,99 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,59 €
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK
-
Prix neuf 19,00 €
-21%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus14,99 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,59 €
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK
-
19,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 24 et le 30 juillet
Livre neuf. Expédié sous 4 à 8 jours vers la France ou l'étranger. Emballage solide. Avertissement par e-mail de l'envoi du colis. VENDEUR PROFESSIONNEL
-
Livraison : 3,00 €
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Mémoire Du Yiddish - Transmettre Une Langue Assassinée Format Grand Format - Livre Autres langues
1 avis sur Mémoire Du Yiddish - Transmettre Une Langue Assassinée Format Grand Format - Livre Autres langues
Donnez votre avis et cumulez 1
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Dictionnaire Français-Espagnol Et Espagnol-Français - Spécial Collège
3 avis
Neuf dès 14,95 €
Occasion dès 2,76 €
-
Un Heros De Notre Temps - Bilingue Russe/Francais
4 avis
Neuf dès 14,30 €
Occasion dès 4,69 €
-
40 Leçons Pour Parler Japonais
20 avis
Neuf dès 12,10 €
Occasion dès 3,00 €
-
La Dame De Pique - Bilingue Russe/Francais
3 avis
Neuf dès 13,30 €
Occasion dès 3,00 €
-
La Dame Au Petit Chien - Bilingue Russe/Francais
2 avis
Neuf dès 14,50 €
Occasion dès 3,00 €
-
La Montre - Edition Bilingue Français-Russe
3 avis
Neuf dès 12,60 €
Occasion dès 3,25 €
-
New York Stories, Nouvelles New-Yorkaises - Edition Bilingue Anglais-Français
4 avis
Neuf dès 12,60 €
Occasion dès 3,25 €
-
Le Journal D'un Fou - Le Nez - Le Manteau
6 avis
Neuf dès 12,60 €
Occasion dès 4,28 €
-
Dies Irae
Neuf dès 12,00 €
Occasion dès 3,90 €
-
Signer Les Émotions Et Les Sentiments Avec Bébé
1 avis
Neuf dès 14,90 €
Occasion dès 3,25 €
-
L'anglais Pour Les Nuls (1 Cd Audio)
2 avis
Neuf dès 22,95 €
Occasion dès 3,98 €
-
Dictionnaire Corse-Français - U Pumuntincu
Neuf dès 38,00 €
Occasion dès 3,50 €
-
Palabras Para Un Canto - La Escritura En Espiral De Blanca Varela - Agrégation D'espagnol
Neuf dès 23,00 €
Occasion dès 2,40 €
-
C'est Facile - Le Chinois - Initiation Au Chinois Spécial Débutants Niveau A1-A2
1 avis
Neuf dès 13,50 €
Occasion dès 4,50 €
-
Fenêtre Sur Cours - Cahier De L'apprenant - Apprendre Le Français En Détention
Neuf dès 17,00 €
Occasion dès 4,50 €
-
Légendes Du Guatemala - Leyendas De Guatemala
3 avis
Neuf dès 14,50 €
Occasion dès 4,63 €
-
Thème Espagnol Moderne - Du Xixe Siècle À Nos Jours
1 avis
Neuf dès 15,50 €
Occasion dès 3,00 €
-
Le Jeu Du Chuchoteur
2 avis
Neuf dès 26,20 €
Occasion dès 3,10 €
-
Toute La Misère Du Monde ? - Témoignage D'un Enseignant De Français Langue Étrangère
Neuf dès 16,00 €
Occasion dès 3,99 €
-
Discours Et Dénominations
Neuf dès 27,00 €
Occasion dès 4,51 €
Produits similaires
Présentation Mémoire Du Yiddish - Transmettre Une Langue Assassinée Format Grand Format
- Livre Autres languesEditeur : Albin MichelCollection : Itinéraires Du SavoirParution : 02/05/2019Nombre de pages : 217Expédition : 310Dimensions : 22.5 x 14.5 x 1.8 Résumé :Rachel Ertel a...
Résumé :
Rachel Ertel a consacré sa vie à faire connaître et reconnaître la littérature yiddish aux lecteurs francophones. Par ses essais, ses traductions et son enseignement, elle a oeuvré pour la sauvegarde et la transmission de ce riche espace culturel. Son parcours personnel est bouleversant : c'est celui d'une petite fille aux parents écrivains rescapés de la Shoah, qui fut déportée en URSS pendant la guerre avant de trouver refuge en France et de voyager aux Etats-Unis . c'est aussi celui d'une femme de conviction, déracinée mais passionnée, amie des artistes, des poètes et des grands auteurs yiddish du XXe siècle. Au fil des souvenirs convoqués émergent les grandes problématiques au coeur de la création littéraire, et en particulier les enjeux de toute traduction : Comment transmettre une mémoire perdue, ressusciter un monde aboli ? Comment transposer une langue mourante, liée à un vécu et à une destruction hors parole, en une langue vivante ? Comment concilier le deuil de la langue et la jouissance esthétique de la translation, de la transposition, de l'écriture ? A travers la voix forte d'une grande passeuse de la mémoire du monde yiddish, nous entendons la langue des assassinés. Rachel Ertel nous rappelle que l'Anéantissement est au-delà des pleurs, du temps, comme une entaille dans l'histoire de l'humanité, dont seule l'écriture peut porter témoignage, afin qu'il ne soit jamais oublié. Rachel Ertel a enseigné la littérature américaine à Paris 7 où elle a fondé le Centre d'études judéo-américaines. Elle est également présidente d'honneur de la maison de la culture yiddish. Stéphane Bou est journaliste.
Biographie:
Rachel Ertel a enseigné la littérature américaine à Paris 7 où elle a fondé le Centre d'études judéo-américaines. Elle est également présidente d'honneur de la maison de la culture yiddish. Stéphane Bou est journaliste.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE