Personnaliser

OK

Mondial 2026 : 50? offerts* dès 499? d'achat sur les télévisions, vidéoprojecteurs et barres de son avec le code : TV50

En profiter

Hayate the combat butler - Tome 2 - Kenjirô HATA

Note : 4

5 avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre
Filtrer par :
Neuf
Occasion (11)
Reconditionné

Prix neuf 7,30 €

-69%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

En savoir plus

2,21 €

Occasion · Bon État

  • Livraison : 3,49 €
  • Livré entre le 22 et le 26 mai
Voir les modes de livraison

LeLivreVert

PRO Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Envoi rapide et soigné.

Nos autres offres

  • Prix neuf 7,30 €

    -69%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    2,21 €

    Occasion · Bon État

    • Livraison : 3,49 €
      Gratuits dès 19,98 € chez ce vendeur
    • Livré entre le 22 et le 26 mai
    Voir les modes de livraison

    Ancien support de bibliothèque. Envoi rapide et soigné.

  • Prix neuf 7,30 €

    -69%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    2,21 €

    Occasion · Bon État

    • Livraison : 3,49 €
      Gratuits dès 19,98 € chez ce vendeur
    • Livré entre le 22 et le 26 mai
    Voir les modes de livraison

    Envoi rapide et soigné.

  • Prix neuf 7,30 €

    -49%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    3,72 €

    Occasion · Bon État

    • Livraison : 1,99 €
    • Livré entre le 21 et le 26 mai
    Voir les modes de livraison

    Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !

  • Prix neuf 7,30 €

    -58%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    3,00 €

    Occasion · Très Bon État

    • Livraison : 3,00 €
    Voir les modes de livraison

    choc en bas et haut du champ.avec pochette.

  • Prix neuf 7,30 €

    -58%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    3,00 €

    Occasion · Bon État

    • Livraison : 3,00 €
    Voir les modes de livraison

    Nombreux mangas dans ma boutique (dont cette série) + SF, Fantasy, BD, ésotérisme, livres de poche...

Voir plus d'annonces (5 / 11)
Publicité
 
Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à
  • Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
  • Récupérez le produit directement chez le vendeur
  • Rakuten vous rembourse en cas de problème

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

En savoir plus

Retour

Horaires

      Note :


      Avis sur Hayate The Combat Butler - Tome 2 de Kenjirô HATA Format Tankobon  - Livre Manga

      Note : 4 5 avis sur Hayate The Combat Butler - Tome 2 de Kenjirô HATA Format Tankobon  - Livre Manga

      Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.


      Présentation Hayate The Combat Butler - Tome 2 de Kenjirô HATA Format Tankobon

       - Livre Manga

      Livre Manga - Kenjirô Hata - 03/09/2010 - Tankobon - Hayate the combat butler - Langue : Français

      . .

    • Auteur(s) : Kenjirô HATA
    • Editeur : Kana
    • Saga : Hayate the combat butler
    • Collection : SHONEN KANA
    • Langue : Français
    • Parution : 03/09/2010
    • Nombre de pages : 192
    • Nombre de livres : 1
    • Expédition : 130
    • Dimensions : 17.5 x 11.5 x 1.2
    • ISBN : 9782505009597



    • Résumé :
      Le robot ménager n°8 jeté aux ordures non combustibles suite à sa défaite contre Hayate, un humain, revient au château pour se venger. C'est alors que sa créatrice apparaît pour venir le chercher... Par la suite, l'aînée de la famille Aizawa, Sakuya, revenue de Suisse, vient s'assurer qu'Hayate est un majordome digne de la princesse Nagi..

      12Récemment devenu le majordome de la "princesse" Nagi, Hayate a déjà connu en très peu de temps nombre de péripéties aussi invraisemblables que loufoques... et ce n'est que le début ! Numéro 8, l'étrange robot ménager revient à la charge pour se venger de notre héros et prouver à sa créatrice, Shiori Makimura, qu'il est encore bon à quelque chose ! Un passage qui s'achève rapidement tout en permettant d'introduire le personnage de Shiori. Et la suite, d'ailleurs, se consacrera essentiellement à faire entrer en scène de nouveaux protagonistes qui ont tous un grain !

      Que ce soit la franche Sakuya qui se prend pour une reine de l'humour et est digne d'une grande soeur pour Nagi, la douce et maniérée Isumi qui est surtout longue à la détente, ou tout simplement le grand-père de Nagi, Mikado Sanzenin, qui confirme le statut d'héritière richissime de la jeune fille, les nouveaux venus sont tous dotés d'un caractère bien défini et évidemment très loufoque, ce qui se ressent dès leur première apparition, tout de suite synonyme de problème invraisemblable partant rapidement en vrille. Egalement on est heureux de recroiser certains visages déjà connus, à commencer par les yakuzas dont le comportement envers Hayate a littéralement changé ! C'est donc toujours l'humour qui domine toutes les situations, me^me si Kenjirô Hata glisse doucement quelques détails intéressants : les menaces autour de Nagi qui attire évidemment les jalousies de par son statut d'héritière, ou encore l'étrange médaillon que Mikado remet à notre héros...

      Dès lors que l'on aime l'humour idiot et improbable, il y a tout pour passer un excellent moment... si seulement il n'y avait pas, une nouvelle fois, cette traduction misérable qui passe complètement à côté de son sujet. Contresens sur une même page voire dans une même bulle, erreurs de concordance des temps rendant certains dialogues quasiment incompréhensibles, dialogues des personnages inversés, jeux de mots éclipsés, notes de traduction quasiment inutiles... Le travail effectué est scandaleux, et est la preuve parfaite de l'importance d'une bonne traduction, surtout pour ce genre d'oeuvre.

      Détails de conformité du produit

      Consulter les détails de conformité de ce produit (

      Personne responsable dans l'UE

      )
      Le choixNeuf et occasion
      Minimum5% remboursés
      La sécuritéSatisfait ou remboursé
      Le service clientsÀ votre écoute
      LinkedinFacebookTwitterInstagramYoutubePinterestTiktok
      visavisa
      mastercardmastercard
      klarnaklarna
      paypalpaypal
      floafloa
      americanexpressamericanexpress
      Rakuten Logo
      • Rakuten Kobo
      • Rakuten TV
      • Rakuten Viber
      • Rakuten Viki
      • Plus de services
      • À propos de Rakuten
      Rakuten.com