Explorer Un Corpus Textuel - Méthodes - Pratiques - Outils - Céline Poudat

. .

Résumé :
Avec le virage numérique, les pratiques du linguiste ont sensiblement évolué. Décrire des discours et des usages ou mettre en évidence des phénomènes linguistiques particuliers passe de plus en plus par l'exploitation de corpus numériques pour mettre à l'épreuve ses hypothèses. Cette pratique fait appel à de nombreux procédés, pour lesquels des repères méthodologiques s'avèrent indispensables : quelle méthode choisir pour quel objectif de recherche ? Pourquoi annoter un corpus ? Comment mettre au jour sa structure, ou dégager ses spécificités ? Quels sont les outils mobilisables ? L'originalité de cet ouvrage est de proposer à l'analyste, de manière pratique et située, un ensemble de repères méthodologiques en lien avec les usages et les outils d'exploration de corpus les plus mobilisés dans le champ linguistique français. Il s'appuie sur un contexte institutionnel et des réflexions collectives menées dans le cadre d'un groupe de travail sur l'exploration de corpus et balise les méthodes présentées d'exemples concrets de recherches et d'outils exploitables.

Biographie:
Maître de conférences à l'Université de Nice Côte d'Azur, Céline Poudat travaille depuis une quinzaine d'années en analyse du discours, en mobilisant les méthodes quantitatives de l'analyse de données textuelles et de la linguistique de corpus. Des textes scientifiques aux narrations de soi, en passant par des formes de communication médiée par les réseaux, elle a ainsi parcouru différents genres et types de discours qui lui ont permis de développer des compétences méthodologiques solides en matière d'exploration de corpus. Elle a coordonné le groupe de travail "Exploration de corpus" du consortium "Corpus écrits" de la Très Grande Infrastructure de Recherche sur les Humanités Numériques. Docteur en informatique-linguistique, directeur de recherche en linguistique au CNRS, Frédéric Landragin s'est spécialisé dans l'étude des expressions référentielles et des chaînes de coréférences au laboratoire Lattice (Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition). Ses publications portent sur les phénomènes de référence et de saillance, ainsi que sur leur application dans divers domaines, notamment celui du traitement automatique des langues et celui de la linguistique de corpus outillée. Il dirige actuellement un projet sur l'annotation et l'analyse des chaînes de coréférences dans un corpus regroupant des textes issus de périodes et de genres textuels variés.