La Trilogie Sebastian Dun - Ricardo Colautti

. .

Résumé :
L'homme prit un livre de la bibliothèque et s'avachit dans un fauteuil. "Monsieur, lui dis-je respectueusement, je suis venu vous demander un emploi." L'homme continua de lire, imperturbable. Je t'appelai et te dis : "Il ne me répond pas, je lui ai demandé du travail." L'homme continua de lire, il ne leva même pas les yeux. Je te dis : "Cet homme ne lit pas, Diana, il ne fait que manger des lettres pour lire, il faut y mettre peu d'imagination, son regard ressemble à un aspirateur à lettres. Allons-nous-en.

Biographie:
Ricardo Colautti est né à Buenos Aires le 14 décembre 1937 et y est mort d'une infection pulmonaire en 1992. Il a exercé comme avocat et comme greffier, s'est marié et a eu deux fils. Il publia ses trois courts romans dans l'anonymat le plus complet entre 1971 et 1988. Véritable précurseur de toute une tendance des lettres argentines contemporaines, il est qualifié par son éditeur post-mortem de "chaînon manquant entre Roberto Arlt et César Aira". Guillaume Contré est traducteur de l'espagnol et critique littéraire. Il collabore notamment au Matricule des Anges et au Fric Frac Club et il a récemment traduit Merci de l'auteur argentin Pablo Katchadjian (Vies Parallèles, 2015).