Shakespeare - Que Sais-Je 2e édition - Jean-Michel Déprats

. .

Résumé :
A quoi Shakespeare ressemblait-il ? Comment ce fils de gantier a-t-il pu créer des mythes aussi puissants que Roméo et Juliette, Hamlet ou encore Le Roi Lear ? A-t-il même existé ? Affrontant ces questions ? et bien d'autres ?, Jean-Michel Déprats nous fait partager sa connaissance intime de l'un des plus grands génies de la littérature universelle. Dans ce tour d'horizon dense mais à la portée de tous, qui nous mène des rives de l'Avon jusqu'au théâtre du Globe, il replace l'oeuvre dans son contexte historique et linguistique. Décryptant le sens des métaphores shakespeariennes et s'appuyant sur de nombreuses réécritures, mises en scène et autres adaptations, il chemine à travers une oeuvre riche et féconde, qui n'en finit pas de fasciner et qui n'a rien perdu de sa force.

Biographie:
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure et maître de conférences à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, Jean-Michel Déprats dirige avec Gisèle Venet l'édition bilingue des ¿uvres complètes de Shakespeare dans la " Bibliothèque de la Pléiade " (Gallimard). Traducteur et homme de théâtre, il a reçu en 1996 le Molière du meilleur adaptateur d'une pièce étrangère pour L'Importance d'être constant d'Oscar Wilde.