Pleines De Grâce - Gabriela Cabezón Cámara

. .

Résumé :
Une journaliste et une ex-prostituée travestie qui voit la Vierge tentent de transformer un bidonville argentin en communauté autonome. Le jour où Qüity, ambitieuse journaliste de Buenos Aires, entend parler de Cleopatra, une travestie qui a renoncé à la prostitution à la suite de l'apparition de la Vierge Marie, elle se dit qu'elle tient le sujet de l'année. Mais sa vie va radicalement changer quand elle va se trouver irrésistiblement attirée par l'objet de son article, la captivante Cleo, et se faire embarquer dans le projet fou de cette dernière : transformer son bidonville d'El Poso en une communauté autonome, avec l'aide d'une armée de putes, de trafiquants et de voleurs... Dans ce roman intense, Gabriela Cabezon Càmara réussit à exprimer l'épopée cachée de tant de vies anonymes qui, défiant la logique imposée par l'ordre établi, inventent de nouvelles façons de vivre, en couple, en famille et en communauté. " Ce sont des vies de misère emplies de richesses racontées avec une fantaisie entraînante qui explique ce titre, Pleines de grâce. " Mathieu Lindon, Libération " Ce que réalise finalement Pleines de grâce, c'est l'irruption dans le monde du point de vue de ceux et celles qui ne devraient pas y exister, qui n'y ont pas leur place, qui y sont impensables. " Jean-Philippe Cazier, Diacritik Traduit de l'espagnol (Argentine) par Guillaume Contré.

Biographie:
Gabriela Cabezón Cámara est une écrivaine argentine née à Buenos Aires en 1968. Elle a publié plusieurs romans, dont Pleines de grâce et Les Aventures de China Iron , finaliste de l'International Booker Prize 2020 et du Prix Medicis étranger 2021, tous deux parus aux éditions de l'Ogre et chez 10/18. Elle est l'une des instigatrices du mouvement NiUnaMenos et elle participe activement aux luttes féministes argentines. Son troisième roman, Les griffes de la forêt (Grasset, 2025 . 10/18, 2026), a remporté de nombreux prix littéraires dont le plus important en Amérique latine - le prix Sor Juana Inés de la Cruz 2024. Son oeuvre est traduite en une quinzaine de langues.