Attaque Des Titans (l') - Birth of Livai - Couleur - Tome 1 - ISAYAMA Hajime

• Auteur(s) : ISAYAMA Hajime
• Editeur : Pika
• Saga : Attaque Des Titans (l') - Birth of Livai
• Collection : Seinen
• Langue : Français
• Parution : 07/02/2018
• Nombre de pages : 192
• Nombre de livres : 1
• Expédition : 275
• Dimensions : 18 x 12.3 x 1.5

Résumé :
Un groupe de bandits équipés de harnais de manoeuvre tridimensionnelle sévit dans les Bas-fonds de la capitale. Leur leader aurait même largement le niveau d'un militaire du Bataillon d'exploration... Le chef d'escouade Erwin Smith décide alors de proposer un marché à cet homme du nom de Livaï. Comment un voyou a-t-il pu devenir le plus fort de tous les soldats ? Parus au Japon en volumes reliés en juin 2017, ces deux tomes intégralement en couleurs incluent des illustrations couleurs et trois chapitres inédits par rapport à la version noir et blanc parue en France en avril 2015.

Biographie:
Né le 29 août 1986. Il remporte en 2008 le 80e prix spécial d'encouragement aux nouveaux mangaka du Weekly Shônen Magazine (Kodansha) avec Heart Break One. La même année, il est nominé au 81e prix des nouveaux mangaka du Weekly Shônen Magazine avec Orz. Cette histoire courte sera aussi sa première oeuvre publiée, dans le Magazine Special (Kodansha). Il débute la sérialisation de L'Attaque des Titans en octobre 2009 dans le Bessatsu Shônen Magazine (Kodansha). Cette série remporte en 2011 le 35e prix manga de Kodansha en catégorie shônen.

Critique:
Livaï est l'un des grands favoris de ceux qui suivent la célèbre série de l'attaque des titans. Mais avant de devenir le « caporal-chef » que nous connaissons bien, il était un voyou vivant dans les bas-fonds de la capitale.
Souvent mis en valeur, le personnage s'était accordé un spin-off chez Pika en 2015 nommé Birth of Livaï qui raconte une partie de son passé.
Trois ans plus tard, nous retrouvons son histoire dans une édition dite « augmentée ». Pour ceux qui hésitent entre les deux versions disponibles, cela sera l'occasion de voir ce que vaut la nouvelle et pour les fans qui ont sûrement déjà pu lire la précédente, nous verrons si celle-ci vaut le détour.
Si Livaï est l'un des personnages les plus populaires de la saga, il est aussi l'un des plus mystérieux. Le caporal a grandement suscité notre intérêt dès sa première apparition dans la série d'origine. Il faut avouer que son charisme efface sans difficulté ses quelques défauts, y compris sa violence.
Nous sommes ravis donc d'en apprendre un peu plus sur cet énigmatique personnage, mais il faut avouer qu'un diptyque est bien court étant donnée sa complexité.
C'est afin de survivre qu'il a développé une maîtrise de la manoeuvre tridimensionnelle qui fait de lui l'un des plus grands espoirs et atouts de l'armée.
Malgré cet aspect héroïque, nous pouvons le voir sous un angle bien moins respectable. Celui qui exécute les ordres de ses supérieurs apparaît comme un criminel rebelle et orgueilleux.
Entre Birth of Livaï qui se déroule en l'an 844 et sa première apparition majeure en l'an 850, l'évolution du personnage est ainsi parfaitement visible même si nous ne savons pas encore ce qui l'a amené à changer.
Comme dans la série d'origine, nous retrouvons des complots et des intrigues. Bien sûr, en deux tomes il est difficile d'atteindre la complexité de l'oeuvre de Hajime Isayama.
Les personnages secondaires sont aussi victimes de ce choix. Isabel et Furlan attirent la sympathie, mais ils restent dans l'ombre leur séduisant leader. Le fait qu'ils ne soient pas à ses côtés pendant la saga laisse aussi présager le pire. Il est donc difficile de vraiment s'investir dans des personnages peu exploités et qui ont, potentiellement, déjà un pied dans la tombe.
Toutefois, avec cette nouvelle édition, Pika nous accorde tout de même un chapitre bonus qui nous permet de voir la rencontre entre Livaï et Furlan. Ses compagnons sont surtout une manière de mettre en lumière une autre facette du futur caporal-chef. Il apparaît fidèle et protecteur bien qu'il n'ait pas la volonté de diriger.
Format oblige, l'action arrive très vite et nous n'avons pas le temps de nous ennuyer. Les informations fusent de tous les côtés et dès ce premier volume le lecteur aura le plaisir de voir les premières confrontations titanesques.
Du côté du dessin, on sent très bien que le mangaka tente d'égaler le niveau d'Hajime Isayama. Hikaru Suruga a un coup de crayon moins brouillon et il gagne en précision, mais dans la bataille nous perdons le dynamisme de la série mère.
Enfin, la couleur, changement majeur de cette deuxième édition, peut laisser dubitatif. Il y a souvent des aplats de vert ou de bleu qui viennent gâcher l'action. Les onomatopées changent parfois de couleur sans raison. Différentes nuances de rouge, de vert, ou de bleu peuvent ainsi apparaître sur une même page, ce qui n'est pas très agréable à la lecture.
Les colorisations les plus réussies restent celles des pages illustratives qui sont très soignées et des pleines pages qui se déroulent dans la pénombre.
Dans l'ensemble, Birth Of Livaï édition couleur, se révèle quelque peu décevant. L'histoire et la traduction demeurent inchangées, mais le dessin perd énormément. Pour les fans inconditionnels, il sera toujours intéressant de lire le chapitre bonus dont la conclusion est plutôt amusante, car portant sur la maniaquerie du Livaï.
Mais à choisir, si vous hésitez entre les deux éditions, il vaut mieux commencer par la première qui est plus bien plus fidèle et dans laquelle on s'immerge plus facilement.

Lire la suite