Dragons 3 : Le Monde Caché - Dean DeBlois

Synopsis:
Harold est maintenant le chef de Berk au côté d'Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l'apparition soudaine d'une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n'ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n'auraient jamais soupçonnés l'existence.

Bonus :
Commentaire audio de Dean Deblois, Bradford Lewis (prod.) et Simon Otto (chef anim.) (anglais avec sous-titres anglais)
Courts métrages DreamWorks Animation :
- "Bilby" de Pierre Perifel, JP Sans et Liron Topaz (2018, 8'01")
- "Bird Karma" de William Salazar (2018, 4'48")
Ouverture alternative (3'19", VOST) avec introduction optionnelle de Dean Deblois (56", VOST)
Scènes coupées (9'15", VOST) avec introductions optionnelles de Dean Deblois (3'33", VOST) :
- La queue automatique
- Protecteur vs ravisseur
- Mission d'espionnage
- L'esprit avant l'épée
- Ta responsabilité
Donner voix à ton viking (1'33", VOST)
Créer une histoire de dragons épique (4'25", VOST)
Comment j'ai appris des dragons (3'42", VOST)
Brave Wilderness présente : Nature + Dragons = Génial (VOST) :
- Les oiseaux et les chauves-souris, c'est top (3'34")
- Animal + Animal = Dragon (4'16")
Les chroniques du Dragon Mouton (VOST) :
- Ami vs nourriture (1'21")
- La société secrète des moutons (1'18")
Un pont de dragons (3'29", VOST)
Grandir avec les dragons (3'34", VOST)
La conception en évolution des dragons (3'18", VOST)
Dessiner des dragons (3'09", VOST)
Un méchant épique (1'44", VOST)
La trilogie du dragon d'Astrid en 60 secondes (1'09", VOST)
Bienvenue à New Berk (2'13", VOST)