Outlander - Brendan Maher

Synopsis:
La troisième saison d'Outlander commence après le voyage de Claire à travers les pierres pour retourner à sa vie de 1948. Maintenant enceinte, elle lutte contre l'échec de sa soudaine réapparition et son effet sur son mariage avec son premier mari, Frank. Entre-temps, au 18ème siècle, Jamie souffre des conséquences de son dernier combat perdu à la bataille historique de Culloden, et de la perte de Claire. Comme les années passent, Jamie et Claire essaient de vivre parallèlement, chacun d'eux hanté par le souvenir de leur amour perdu. Séparés par les siècles et les continents, Claire et Jamie doivent retrouver leur route l'un vers l'autre. Comme toujours, l'adversité, le mystère et l'aventure les attend et la question demeure : quand ils se retrouveront, seront-ils les mêmes personnes qui se séparèrent au-milieu des pierres dressées il y a tant d'années ?

Bonus :
27 scènes coupées ou étendues introduites par Ronald D. Moore
Bêtisier
"Un spectacle ambulant lève l'ancre"
La transformation de Geillis Duncan