Les Paupières - Ogawa Yoko

Note : 4 Labyrinthe temporel et langage inconnu

par absolu (Voir ses avis) le 07/04/2014

Histoires qui s'évadent et nous égarent dans un « labyrinthe temporel », dans une langue avec laquelle nous ne sommes pas habitués.
Tous font la découverte d'un langage jusqu'alors inconnu, et pourtant qui leur semble si familier. Que ce soit le temps d'un rêve, d'une rencontre, d'une odeur, d'un mouvement aquatique. Qu'il soit verbal, corporel, olfactif, musical. Un langage qu'ils ne peuvent définir, mais qu'ils comprennent, à leur insu.
Pas de fin à ces histoires, pas vraiment de début non plus. Aucun dénouement, juste un glissement dans l'imaginaire, le fantastique s'immisce discrètement, à pas de velours, vient frôler quelques zones de notre cerveau méconnues, s'installe, tranquillement, et commence à agir quelques jours après la lecture. Douce folie, sentiment d'inachevé, le rêve empiète sur la réalité, comme si de rien n'était. Comme cette écriture, douce, épurée, poésie à fleur de page, sèche, parfois, sans effet spéciaux, l'image s'impose à la rétine, sans violence. Et nous laisse sur notre faim, n'apporte aucune solution, aucune explication. A nous de voir. A nous de vouloir.

Note : 5 Parfait

par navalpatrice (Voir ses avis) le 13/05/2025

Super livre
réception parfaite rapide
À recommander chaudement

Note : 5 Les Paupières

par virginiefa51 (Voir ses avis) le 15/03/2025

Auteur qui en général est bien traduit du japonais en français.

Note : 5 magnifique

par cubilo1 (Voir ses avis) le 07/06/2023

une histoire très originale, un recueil de nouvelles plus originales les unes que les autres

Note : 5 Alléchant

par deborah94500 (Voir ses avis) le 06/07/2022

Je n'ai pas encore lu cet ouvrage, ni d'ailleurs cet auteur. Mais je m'y prépare avec un certaine délectation. Il s'agit d'un recueil de nouvelles et la nouvelle est pour moi la forme la plus pure et la plus essentielle du récit. Son format court permet de ne pas trop s'attacher au narrateur ou au protagoniste, et laisse ainsi place au événements. Ici et selon la quatrième de couverture, il s'agit, pour le premier récit, pour une enfant, de s'isoler du monde hostile sans pour autant parvenir à cesser de l'observer. Un récit tout en métaphore car ce regard, fixe, posé sur un monde "a priori mauvais" est celui d'un hamster dépourvu de paupières, un petit être fragile qui ne peut donc refuser de voir, qui ne peut ni maîtriser ni détourner son regard. Nous ne sommes pas loin du thème majeur de Thomas Mann dans La montagne magique, où les protagonistes se retranchent d'un monde en plein effondrement, sans pour autant parvenir à s'en protéger totalement : on peut tenter d'ignorer, en vain, l'effondrement du monde.