Dur, Dur - Yoshimoto Banana

. .

Résumé :
Banana Yoshimoto nous livre ici deux novellas, dans lesquelles de jeunes Japonais un peu marginaux vivent des moments intenses, dominés par des manifestations occultes liées à l'amour et à la mort. L'héroïne de " Peau dure " passe la nuit dans un petit village perdu dans la montagne, une nuit d'insomnie longue et singulière, entrecoupée de rêves troublants et peuplée de fantômes resurgissant du passé. Dans " Coup dur ", tandis que la jeune Kuni-chan s'éteint, sa sueur la veille inlassablement. Partagée entre le chagrin du deuil imminent et les joies d'un nouvel amour, la jeune fille sortira transformée de cette épreuve. A travers ces deux contes philosophiques empreints de poésie et d'ésotérisme, Banana Yoshimoto nous transmet un optimisme résolument tourné vers l'avenir.

Biographie:
Banana Yoshimoto est née en 1964 à Tôkyô. Elle s'est fait connaître dès l'âge de vingt-quatre ans avec Kitchen (1994, Gallimard). Depuis, elle n'a cessé de publier des nouvelles, des romans, des essais qui connaissent un égal succès. N?P (Rivages poche n° 254) a dépassé, au Japon, le million d'exemplaires vendus.