Nord et Sud - Brian Percival

Note : 5 Merveilleuse adaptation

par marniedgar (Voir ses avis) le 25/11/2011

La BBC a réussi une magnifique adaptation.
Un homme et une femme que tout oppose, qui se laissent aveugler par leurs préjugés et leur orgeuil. Lui qui tombe sous le charme, elle qui le rejette et petit à petit le regrette....
Ici, c'est le Nord face au Sud. Au Nord tout y est gris, sombre : les rues, le ciel, les maisons, les costumes, les gens qui ne sourient jamais. C'est les industries. La vie y est difficile pour les ouvriers soumis au bon vouloir des patrons.
Le sud est lumineux, ensoleillé, vert, joyeux et paisible. Il fait bon y vivre.
C'est donc un choc pour Margaret qui vient du Sud quand elle arrive dans le Nord et y rencontre l'austère et impassible Mr Thornton.
Les acteurs sont parfaits, Richard Armitage en tête. Quel Mr Thornton ténébreux, torturé, amoureux fier, blessé. Toute une palette d'émotion sur le visage, dans le regard et cette voix !!!!
Les costumes sont soignés. Les décors magnifiques.
Cette édition en 2 dvds comporte la Vo sous titrée en français et la Vf.
La version française est médiocre. La voix de Mr Thornton est morne sans émotion. Idem pour le voix de Mrs Thornton. Elle si virulente, possessive envers son fils dans la vo se retrouve avec une voix douce, elle n'insiste pas sur les "mon fils" quand elle s'adresse à Margaret.
Et que dire des dialogues français assez éloignés par moment de la vo ? Surtout dans la superbe scène de la séparation.
Fans de romantisme ne boudez pas cette saga.

Note : 5 beau téléfilm

par vvildcats (Voir ses avis) le 15/02/2012

si vous aimez les histoires à la jane austenn alors vous serez servis

Note : 5 Magnifique

par Nath_54 (Voir ses avis) le 06/06/2012

Magistrale adaptation par la BBC du roman d'E.Gaskell. Le jeu des acteurs est formidable, les décors et la musique de qualité et le contraste entre le Nord et le Sud est fort bien rendu. Dommage pour les scènes coupées de la VF, pourquoi KobaFilms ne propose-t-il pas la version dans son intégralité? La VO est à privilégier pour ne pas passer à côté des voix magnifiques des acteurs, notamment celle incroyable de Richard Armitage qui interprète remarquablement le charismatique Mr Thorton.

Note : 5 Adaptation fidèle et réussie

par bbpseudo (Voir ses avis) le 10/11/2011

Comme elle l'a déjà fait avec Orgeuil et préjugés notamment, la BBC propose une adaptation fidèle du roman d'Elizabeth Gaskell. Elle nous plonge dans l'angleterre ouvrière du 19ème sur fond de romantisme. Les acteurs sont excellents, on s'y plonge avec délice !

Note : 5 M. Thornton aussi magnifique que M. Darcy

par flerigeoise (Voir ses avis) le 28/11/2011

à la hauteur de l'inoubliable et magnifique série d'Orgueil et Préjugés, avec Colin Firth en M. Darcy extraordinaire, cette série se situe pendant l'époque victorienne, c'est-à-dire environ 100 ans après orgueil et préjugés, mais l'histoire d'amour est de la même intensité, n'hésitez pas à voir cette série , on ne s'ennuie pas une seconde, l'époque est très bien restituée, et les acteurs inoubliables. Un très grand moment de télévision qui ne prend pas la tête mais que que bonheur !!!

Note : 5 super

par ghysmartin (Voir ses avis) le 11/11/2012

bonne adaptation du livre, dans la veine d'orgueils et préjugés. je recommande
ghyslaine

Note : 5 Une excellente saga

par MatLae (Voir ses avis) le 01/07/2012

C'est un très bon film, bien que différent, mais à la hauteur de "Pride and Prejudice". Richard Armitage y incarne à la perfection un employeur intraitable.

Note : 5 nord et sud

par marilyn1956 (Voir ses avis) le 19/01/2012

EXCELLENT FILM fort bien interprété
je recommande vivement
marilyn

Note : 4 Le riche et le pauvre

par linette0466 (Voir ses avis) le 19/06/2013

Très belle adaptation du roman:plus réaliste que le film ''orgueil et préjugés car il aborde la vie sociale et sentimentale d'une époque révolue mais combien d'actualité:le pauvre victime de la misère a de la peine à survivre et le riche industriel fait face à la concurrence impitoyable pour maintenir son entreprise et son rang.Belle histoire d'amour qui mérite de bien finir comme le montre la fin de l'histoire .Pur moment de Bonheur

Note : 5 MAGNIFIQUE SAGA

par lise29lisou (Voir ses avis) le 11/04/2012

Le prince et la bergère ou la lutte des classe... Amour impossible sur fond de lutte ouvrière en Angleterre au siècle dernier. J'ai vraiment adoré cette saga. Tous les ingrédients y sont.