Savoir Perdre - Trueba David

Note : 5 recommandé

par stephanie510 (Voir ses avis) le 22/11/2010

Voyage dans l'Espagne d'aujourd'hui à partir de séquences de vie de personnages très différents, de toutes classes mais tous très contemporains....
très agréable lecture je recommande

Note : 5 Très bon livre et un portait d'un footballeur professionnel!

par fifjf (Voir ses avis) le 24/07/2011

Ce livre décrit des personnages de l'Espagne actuelle ceux-ci sont tous merveilleusement ecrits .pour ma part j'ai aimé la description de la vie d'un footballeur pro.Mais bien sur le sujet central , la vie de la famille et de la fille adolescente et du grand-père allant chez les prostituées est une réussite.

Note : 4 Talent d'écrivain

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 27/08/2010

David TRUEBA, jeune écrivain, coqueluche du moment à Madrid, décrit dans un style soigné, des personnages habituels de nos grandes villes modernes et des situations qu'il nous fait partager et ressentir.
Une littérature urbaine propre de la fin du XX siècle. La littérature du XXI n'aurait pas encore démarré ?
D'où sort-il, sans cesse, les mots de ses phrases toujours différentes ?
Cet écrivain aime bien nous surprendre, nous prendre à contrepied et aussi nous faire rire, sans perdre le sérieux, dramatique ou pathétique du récit.
Mais il n'y a pas que de l'imagination d'écrivain, il met aussi à contribution son expérience de journaliste, pour faire référence à la vie quotidienne des lieux et gens courants d'existence réelle en Espagne et en Argentine.
Quelques passages auraient pu être mieux achevés, est-ce la limite naturelle de la traduction ou le signe de jeuneuse d'un écrivain très prometteur qui n'a pas encore atteint le sommet de sa maturité ?
La fidélité respectueuse de la traduction d'Anne Plantagenet mérite d'être mentionnée.
Vous aimerez ou pas, mais un vrai talent d'écrivain est ici présent.
M. Eliséo ALVAREZ. Clermont-Ferrand.