Le Silence de la mer - Pierre Boutron

Note : 5 Adaptation passionnante, fidèle dans l'esprit

par Sylvie-Caro (Voir ses avis) le 21/09/2009

- Si vous cherchez une adaptation à la lettre, vous serez déçu. Mais vous vous priveriez d'un plaisir réel. Pour moi c'est une adaptation passionnante, fidèle dans l'esprit, mais très modernisée.
- J'aime cette oeuvre que j'envisage dans sa globalité: que ce soit la nouvelle de Vercors (écrite en 1941), sa 1ère adaptation par Melville (1949-approuvée par V) ou celle-ci (2004). Car tout est complémentaire. Le contexte a changé; depuis 1949, la haine anti-allemande s'est estompée, et ceux la même qui avaient été résistants ont contribué à créer l'Europe.
Je trouve donc que cette adaptation par Boutron et Giafferi est fidèle dans l'esprit, si ce n'est dans la forme. D'autre part, elle est basée sur une autre nouvelle de Vercors.
- A l'intention des détracteurs de ce téléfilm, que j'ai lus sur des blogs, ne pas oublier que même la nouvelle de Vercors avait été parfois décriée à sa sortie clandestine tardive en 1942; la situation de la guerre avait beaucoup évoluée depuis son écriture ; le pacte germano-soviétique venait d'être rompu ; ce n'était plus l'heure de la résistance passive, mais active.
- Pa rapport à Melville, ici la réalisation a bénéficié d'un budget qui a permis un téléfilm plus en adéquation avec l'attente des téléspectateurs d'aujourd'hui; Décors, costumes, lumière, son et couleur. Les nombreux passages lents de silence sont supportés par un cadrage, un éclairage, une bande son et une direction du trio d'acteurs parfaits. Les gros plans sont sublimes.

Note : 5 bouleversant

par lvnoise1 (Voir ses avis) le 20/05/2013

version plus moderne que le film de melville-très bon aussi- d'après la nouvelle de vercors ,Julie Delarme est bouleversante ,vraiment un film à voir

Note : 4 Une bonne adaptation

par cparici1 (Voir ses avis) le 24/01/2014

Une bonne adaptation - Ce téléfilm est très bien fait, les acteurs sont fabuleux et transmettent beaucoup d'émotions.

Note : 5 Superbe

par Bailey45 (Voir ses avis) le 08/08/2022

Superbe téléfilm tiré d'une oeuvre qui avait déjà été adapté en film dans les années 40.
Les interprétations y sont parfaites un toujours grand Michel Galabru.

Note : 5 Le silence de la mer

par TWINBARRELS (Voir ses avis) le 22/01/2022

Formidable adaptation. Reconstitution et acteurs formidables.

Note : 5 Satisfaction

par Nans (Voir ses avis) le 13/12/2021

Magnifique film. DVD en parfait état. Merci.

Note : 5 le silence de la mer

par zaza-9_47 (Voir ses avis) le 15/10/2017

l'occupation etait une periode assez délicate pour les francais, ces deux personnes hostiles à l'ennemi lui imposent leur silence en signe de rebellion, mais ils arrivent a respecter malgré tout leur ennemi qui est un homme sensible et cultivé.

Note : 5 Une merveille

par mizunoas (Voir ses avis) le 09/04/2016

C'est une pépite de la télévision, j'avais beaucoup apprécié le jeu tout en retenue des acteurs quand le téléfilm avait été diffusé à la télévision.
L'image n'est pas de grande qualité "à cause" de la haute définition des téléviseurs récents, ce n'est pas important car l'histoire est magnifique mais implacable.

Note : 5 Très beau film

par phil76001 (Voir ses avis) le 07/03/2026

Ce film sans être un chef d'oeuvre de l'art cinématographique ne lasse pas et l'émotion reste à chaque fois intacte, ce qui est une vraie rareté ...Très beau jeu des acteurs.

Note : 5 Parfait

par Hubert (Voir ses avis) le 13/12/2025

Correspond parfaitement à la description