Chroniques De L'étrange Format Beau livre

Chroniques De L'étrange - Pu Song ling

Format: Beau livre
445 pages

Voir le descriptif

Note : 5

1 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Voir plus d'annonces

sur tout le site Rakuten

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Comparer à des produits similaires

Chroniques De L'étrange

5 1 avis

Occasion dès 4,86 €

Auteur -

Format Grand format

Poche

Grand format

Poche

Grand Format

Poche

Grand Format

Poche

Format Grand format

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation Chroniques De L'étrange Format Beau livre
- Livre Littérature étrangère

Livre Littérature étrangère - Pu Song Ling - 19/05/1998 - Beau livre - Langue : Français

Auteur(s) : Pu Song lingEditeur : Editions Philippe PicquierLangue : FrançaisParution : 19/05/1998Nombre de pages : 445Nombre de livres : 1Expédition : 700Dimensions : 23 x 14.5 x 2.6 Résumé :A l'issue de la lecture de ce premier volume des Chroniques de l'étrange, l'une des ¿uvres majeures de la littérature chinoise, il n'est de lecteur qui...

Auteur(s) : Pu Song ling

Editeur : Editions Philippe Picquier

Langue : Français

Parution : 19/05/1998

Nombre de pages : 445

Nombre de livres : 1

Expédition : 700

Dimensions : 23 x 14.5 x 2.6

Résumé :
A l'issue de la lecture de ce premier volume des Chroniques de l'étrange, l'une des ¿uvres majeures de la littérature chinoise, il n'est de lecteur qui n'échappera au sentiment d'avoir perçu une voix unique en son genre. On découvre une diversité étourdissante dans ces contes fantastiques, dans ces mille et une histoires peuplées de renards et de fantômes, animées de prodiges, de maléfices et de métamorphoses écrites par ce génial lettré du XVIIe siècle, contemporain de Charles Perrault à qui on aime volontiers le comparer. Mais ses Chroniques, l'¿uvre d'une vie entière, ne se présentent nullement comme des contes merveilleux. L'auteur ne feint pas de s'adresser aux enfants. Ce serait plutôt un Hoffmann qu'un Grimm chinois. " J'ai constitué ce recueil en commandant au pinceau de noter ce que j'ai entendu. " En mettant au service d'une sensibilité hors du commun le charme d'une écriture raffinée, Pu Songling a su apporter à sa poursuite de l'étrange cette mystérieuse magie qui, par delà les siècles, les continents et les diversités culturelles, nous rend étonnamment accessible un produit si profondément original de la civilisation chinoise. Pour notre enchantement.

Avis sur Chroniques De L'étrange Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Note : 5 1 avis sur Chroniques De L'étrange Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 Des contes tels qu'on en a rarement lus

par Xiuzhu (Voir ses avis) le 08/11/2012

Ce livre comporte les deux premiers des douze rouleaux de la gigantesque oeuvre de Pu Songling, le Liaozhai zhiyi, traduit en français par André Lévy par " Chroniques de l'étrange". Si cet ouvrage n'est qu'un fragment de l'oeuvre intégrale, elle a le mérite de n'être pas une compilation de ce que le traducteur aurait considéré comme "les meilleurs contes" : ainsi tous les contes des deux premiers rouleaux figurent-ils dans ce livre,ce qui peut être une très bonne première approche de ces contes étranges chinois. Peut-être le lecteur sera-t-il ensuite tenté de se plonger dans le reste des 503 contes en achetant l'oeuvre intégrale, en deux volumes.
Ce livre donne un très bon aperçu de ce que pouvait être le conte étrange chinois au 17e siècle. A l'instar des contes des frères Grimm, on s'apercevra bien vite qu'il ne s'agit pas de contes pour enfants tant certains aspects peuvent choquer le lecteur. Ces contes dérangent, intriguent, et nous laissent rarement l'esprit tranquille.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Chroniques De L'étrange - Pu Song ling

Présentation Chroniques De L'étrange Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Avis sur Chroniques De L'étrange Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Présentation Chroniques De L'étrange Format Beau livre
- Livre Littérature étrangère