Erste Bilder - Erste Wörter -

. .

Résumé :
Ein allererstes Bilderw?rterbuch mit mehr als 250 Begriffen.

Jedes Kind kommt lesefähig auf die Welt. Das bedeutet natürlich nicht, dass es Buchstaben oder Wörter lesen kann. Aber es erschließt sich mit seinen fünf Sinnen Begriffe, die in Begriffsordnungen im Gehirn ihren festen Platz erhalten. Mit Hilfe von Wörtern werden die Begriffe zu Gegenständen, Personen, Gefühlen, d.h. sie werden für das kleine Kind lebendig. Eine Banane ist aber viel mehr als etwas zum Essen. Sie ist Geschmack, Geruch, sie hat eine ganz bestimmte Konsistenz, die man erfühlen kann, sie macht satt, und sie ist schön. Als Bild auf einer Buchseite ist sie bestenfalls schön gezeichnet. Sie riecht nicht, man kann sie nicht wirklich anfassen, man kann sie nicht essen, und doch macht sie in gewisser Weise satt, jedenfalls so wie Helmut Spanner sie in diesem Buch gezeichnet hat. Jedes Kind kann dieses Zeichen "Banane", so wie es hier dargestellt ist, lesen, wenn es schon einmal voller Wonne in eine Banane gebissen hat. Genau diese Freude löst nun dieses Bild aus. Das Kind kann noch nicht laufen und die Wörter noch nicht formulieren, aber es krabbelt auf allen Vieren zum Obstkorb, schnappt sich die Frucht, krabbelt zum Buch zurück und legt sie mit einem triumphierenden Blick zum richtigen Bild. Der Blick sagt ohne Zweifel: "Ich habe richtig gelesen!" Und obwohl das Bäuchlein leer bleibt, findet im Kopf eine große Befriedigung statt. Helmut Spanner hat mit diesem Bilderbuch nicht nur irgendwelche Gegenstände aufgereiht, sondern er hat kindliche Erfahrung in räumliche und thematische Zusammenhänge gestellt und so Erlebnisordnungen geschaffen: die Küche, das Kinderzimmer, der Keller - wer weiß, was ein "Knochen" im Werkzeugkeller zu suchen hat? - der Garten - Katzen liegen immer gerne oben, und schauen auf die Niederungen der Welt herunter -, am Wasser, auf dem Spielplatz - wie viel wiegt eine Maus? -, beim Einkaufen und im Badezimmer. Das Kind kann also ganz leicht Gegenstände, die es noch nicht kennen gelernt hat, zuordnen. Wie beim Reißverschluss greift im Gehirn ein Zähnchen in das andere. Die Welt wird immer größer, vielfältiger und bunter. So macht die Entdeckung der Welt großen Spaß, und deshalb lieben alle Kinder dieses Buch über alles. Dieses Buch ist, wenn auch oft imitiert, einmalig und in seiner Qualität unverwechselbar. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem Libri-Fachkatalog Harry & Pooh 2008/2009)