Introduction Au Coran - Régis Blachère

Note : 4 Sérieux et non polémique

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 17/09/2012

Réédition de l'ouvrage classique de Régis Blachère. Il s'agit d'un ouvrage fondamental pour l'approche du texte coranique. De nombreux problèmes sont abordés, de la langue du Coran au problème de la fixation de la Vulgate othmanienne, en passant par les versions alternatives et les critiques formulées par les chiites sur une éventuelle falsification du Coran. Le lecteur apprend ainsi l'existence des sourates 115 et 116, "Le reniement" et "La course", et est invité à découvrir les nombreuses incertitudes qui planent autour du Livre Saint des musulmans.
Une des grandes forces de cet ouvrage est que, malgré sa méfiance envers la tradition hagiographique musulmane, il s'y réfère sans cesse et n'avance aucune hypothèse révolutionnaire, ce qui le rend pratiquement inattaquable. Il n'empêche qu'il montre clairement quels sont les problèmes du texte coranique, notamment l'absence de voyelles, ce dont Christoph Luxenberg tirera parti un demi-siècle plus tard. L'approche est donc parfaite pour inviter les musulmans à la réflexion sans les brusquer.
Bien entendu, cet ouvrage est relativement ancien et doit être complété par des travaux plus récents et parfois un peu plus audacieux, par exemple ceux de l'auteur que je viens de citer.

Note : 4 Une première approche fondamentale

par libhveyrier (Voir ses avis) le 24/06/2012

Les premières tentatives de recherches et d'études sérieuses et approfondies sur l'histoire du Coran datent du début du XXe siècle. Poursuivant les travaux des philologues allemands, Régis Blachère fit paraître, en 1949, cette Introduction qui précédait de peu sa propre traduction du Coran.
cette Introduction demeure, quarante ans après, l'outil indispensable pour une meilleure intelligence du Coran et une perception plus globale de la prédication du Prophète de l'Islam.

Note : 5 Excellent Livre

par kamelkz77 (Voir ses avis) le 12/02/2024

Excellent livre. Une référence dans le domaine des études en islamologue et études arabes.

Note : 5 Réception

par Loïg (Voir ses avis) le 14/11/2022

livre reçu en bon état, conforma à la description de l'annonce