Les Simpsons, Bisous et Confidences / The Simpsons, Kisses and Confidences (DVD) - Dominic Polcino / Mark Kirkland

Marge, puis-je m'endormir en danger ?
Homer et Marge découvrent que se faire des câlins en public les aide à raviver leur vie amoureuse mourante, mais cela se retourne contre eux lorsqu'ils sont obligés de s'enfuir nus à travers la ville. Avec la voix invitée de Marcia Wallace.
MARGE, LA GROSSE GROSSE
Marge se rend dans une clinique de chirurgie esthétique pour subir une liposuccion mais par erreur, ils lui font une augmentation mammaire. Bart, de son côté, imite une émission qu'il voit à la télévision et met Krusty le Clown en difficulté.
Avec les voix invitées des Baha Men (Patrick Carey, Omerit Hield et Marvin Prosper, Jan Hooks, Marcia Wallace, Burt Ward et Adam West.
LES TROIS GAYS DU BLOC
Homer découvre que Marge allait rompre avec lui avant leur mariage, alors il quitte la maison et finit par partager un appartement avec deux homosexuels, dont l'un s'éprend de lui.
Avec les voix invitées de Ben Schatz, Scott Thompson et Weird Al Yankovic.
COMME NOUS NE L'ÉTONS PAS
Dans cet épisode, nous retournons momentanément dans le passé pour voir Homer et Marge comme de jeunes enfants. À cette époque, Homer était en retard pour un rendez-vous avec Marge, et Marge, se croyant abandonnée, ne lui a jamais pardonné.
Année : 1998, 202, 2003 et 2004
Créé par : Matt Groening
Développé par : James L. Brooks, Sam Simon
Durée : 1h 28min

Langues : espagnol 2.0 Surround, anglais 2.0 Surround
Sous-titres : espagnol, anglais