downton abbey series 1 & 2 [Import UK] - Brian Percival

Note : 5 *A quand la serie traduite en français ???

par CLODDIA (Voir ses avis) le 18/04/2012

Bonjour, je rejoins CHATPACHA45, en effet cette série , d'une grandeur et d'une finesse dans les dialogues et j'en passe, n'est vendue qu'en sa version anglaise, alors qu'elle est passée il y a quelques mois sur le câble en version française... Comment se fait-il que l'on ne peut la trouver telle qu'elle a été diffusée à la TV... Les doublages ont été faits pour la TV, pourquoi pas pour les DVD mis en vente ?? oui, j'aimerais que l'on nous explique le pourquoi du comment, car quel plaisir ce serait de pouvoir regarder cette saga en toute quiétude dans son salon , mais en en comprenant les dialogues...
Cordialement...

Note : 5 heureusement qu'il y a les sous-titres en anglais!

par cecilepdm (Voir ses avis) le 05/10/2012

Cette édition ne comporte pas le français car cela semble avoir été fait pour le Royaume-Uni,mais dela m'intéressait de suivre la série,pour elle-même,qui arrive à être passionnante sans les critères habituels de sexe et violence,et en même temps pour entendre les vraies voix dont celle de Maggie Smith.Les sous-titres m'ont bien aidée car on entend toutes sortes d'accents auxquels on n'est pas habitué.

Note : 5 saga

par puceff (Voir ses avis) le 30/10/2012

magnifique saga sur la période pré et post première guerre mondiale, décors somptueux, costumes soignés. Pour qui aime l'ambiance britannique et le genre "maitres et valets", elle est à recommander. Bons moments

Note : 5 Excellente série, à recommander sans hésiter.

par ptitluc (Voir ses avis) le 25/11/2013

Série pleine finesse, pleine d'intelligence avec des acteurs tous plus convaincants les uns que les autres. Du pur bonheur....

Note : 5 excellente série

par jg_lyon (Voir ses avis) le 18/07/2013

pour tous ceux qui aiment les films en custume avec le grand spectacle des séries. Accent anglais magnifique, idéal pour perfectionner sa langue

Note : 5 Parfait, magistral, splendide !

par SHEILACARTER (Voir ses avis) le 14/08/2014

J'ai eu ce coffret neuf avec les deux saisons à 5 euros ! Mettez vous à l'anglais et vous ferez des affaires ! Du coup, j ai commandé la 3 directe ! Scénario, personnages, restitution, musique, longueurs des ep : parfaits ! MERCI AUX SCENARISTES !