Personnaliser

OK

Moby Dick - Herman Melville

Note : 5

4 avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre
Filtrer par :
Neuf
Occasion (4)
Reconditionné

Prix neuf 29,40 €

-31%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

En savoir plus

20,05 €

Occasion · Bon État

Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Saint-michel-de-volangis) (18)

  • Livraison : 3,99 €
Voir les modes de livraison

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Moby Dick ou le cachalot blanc. Traduit de l'américain par Armel Guerne. Collection: Domaine romanesque. Paru en février 2005. Grand format, 20.5 x 14 x 5.5 cm. 808 pages, table, bibliographies.

Nos autres offres

  • Prix neuf 29,40 €

    -5%

    Qu'est-ce que le prix barré ?

    C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

    En savoir plus

    27,93 €

    Occasion · Bon État

    • Livraison : 1,99 €
    • Livré entre le 11 et le 15 mai
    Voir les modes de livraison

    Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !

  • 69,00 €

    Occasion · Bon État

    Ou 17,25 € /mois

    Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Toulouse)

    • Livraison : 3,99 €
    Voir les modes de livraison

  • 125,00 €

    Occasion · Très Bon État

    Ou 31,25 € /mois

    • Livraison : 3,99 €
    • Livré entre le 12 et le 15 mai
    Voir les modes de livraison

    4,8/5 sur + de 1 000 ventes

    Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]

Publicité
 
Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à
  • Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
  • Récupérez le produit directement chez le vendeur
  • Rakuten vous rembourse en cas de problème

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

En savoir plus

Retour

Horaires

      Note :


      Avis sur Moby Dick de Herman Melville Format Grand format  - Livre Littérature étrangère

      Note : 5 4 avis sur Moby Dick de Herman Melville Format Grand format  - Livre Littérature étrangère

      Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.


      Présentation Moby Dick de Herman Melville Format Grand format

       - Livre Littérature étrangère

      Livre Littérature étrangère - Herman Melville - 18/02/2005 - Grand format - Langue : Français

      . .

    • Auteur(s) : Herman Melville
    • Editeur : Editions Phébus
    • Collection : DOMAINE ROMANESQUE
    • Langue : Français
    • Parution : 18/02/2005
    • Nombre de pages : 808
    • Nombre de livres : 1
    • Expédition : 960
    • Dimensions : 20.5 x 14 x 5.5
    • ISBN : 9782752900463



    • Résumé :
      Pour les aficionados de Melville et de Guerne, la traduction que ce dernier a donnée de Moby Dick (en 1954, aux éditions du Sagittaire) est un monument indépassable : le traducteur-poète est allé jusqu'à s'initier au parler " salé " des matelots américains du XIXe siècle, tel qu'il se trouve consigné dans les anciens lexiques marins . et surtout jusqu'à s'inventer un français hautement " melvillien ", puisque le grand romancier aimait à dire qu'il n'écrivait pas en anglais mais en outlandish... la langue du grand Ailleurs. Cette traduction est restée la plupart du temps introuvable au cours du dernier demi-siècle. On envie déjà le plaisir et la surprise de ceux qui auront à découvrir sa riche et rude saveur - que reconnaîtront tous ceux qui ont fréquenté d'un peu près le vieil océan. Quant au livre lui-même... resté à peu près inconnu du public au temps de Melville, il n'aura été vraiment découvert qu'au XXe siècle, où sa violente modernité paraissait enfin accordée à la période de tempêtes qu'inaugurait alors l'Histoire - jusqu'à passer aujourd'hui aux yeux de certains, aux yeux de beaucoup, comme le plus grand roman de la littérature américaine. Moby Dick, qui peut se lire comme le plus formidable des récits d'aventures, est en effet autre chose et bien plus que cela. Car par-delà les tribulations du capitaine Achab lancé à la poursuite de la Baleine blanche se profile une autre quête : celle d'une humanité embarquée de force à bord d'une histoire qui reste pour elle un mystère.

      © Notice établie par DECITRE, libraire

      Détails de conformité du produit

      Consulter les détails de conformité de ce produit (

      Personne responsable dans l'UE

      )
      Le choixNeuf et occasion
      Minimum5% remboursés
      La sécuritéSatisfait ou remboursé
      Le service clientsÀ votre écoute
      LinkedinFacebookTwitterInstagramYoutubePinterestTiktok
      visavisa
      mastercardmastercard
      klarnaklarna
      paypalpaypal
      floafloa
      americanexpressamericanexpress
      Rakuten Logo
      • Rakuten Kobo
      • Rakuten TV
      • Rakuten Viber
      • Rakuten Viki
      • Plus de services
      • À propos de Rakuten
      Rakuten.com