Enéide - Virgile

Note : 5 Une traduction sans concurrence

par 2GOAL (Voir ses avis) le 02/10/2011

Issue de la collection des "Belles Lettres" de la collection Budé, la traduction de Jacques Perret reste la meilleure à ce jour : clarté, fidélité et sens poétique assuré. Une édition fort bien renseignée par ailleurs.

Note : 5 Lecture indémodable !

par lizounette08 (Voir ses avis) le 22/04/2021

Bonne édition et appareil critique pour faire découvrir l'Enéide dès l'adolescence : une lecture plus que jamais recommandable !

Note : 5 La prise et la destruction Troie, c'est dans l'Enéide!

par Gil123 (Voir ses avis) le 08/03/2026

C'est Virgile - et non Homère - qui nous conte la prise de Troie par les grecs!
En effet, les 2 récits homériques (Iliade et Odyssée) nous compte l'un, quelque jours seulement, des combats de ces 10 ans de siège autour de la mort d'Hector, et de celui d'Achille; et l'autre, les 10 ans de navigation terrible émaillant le retour de d'Ulysse et de ses navires, après la prise de Troie.
La prise de Troie (grâce à son fameux cheval) constitue toute la première partie du voyage d’Énée, depuis sa fuite de la ville en flammes, avec son père impotent, et son fils, jusqu'à leur installation en Italie, et leur descendance (dont Remus et Romulus) et la création de Rome.
Grâce à l' Énéide, l'énorme lacune concernant la prise de la ville elle même, se trouve ainsi comblée...

Note : 5 Conforme à nos attentes

par delphaie972 (Voir ses avis) le 03/01/2022

Article conforme à nos attentes. Envoi rapide

Note : 5 Livre fondateur

par soukees (Voir ses avis) le 02/10/2009

A l'image des épopées homériques, le latin Virgile offre à Rome et à son empereur l'épopée qui permet de fonder l'origine mythique du peuple romain.

Note : 3 aspect général

par Platon37 (Voir ses avis) le 28/12/2013

Livre scolaire d'étudiant. Bien présenté pour travailler ou lire.

Note : 3 un classique!

par taren3 (Voir ses avis) le 22/03/2013

Un grand classique de la littérature européenne, très bien écrit et bien mené, et véritablement inspirant!

Note : 4 Un chef-d'oeuvre impérissable...

par litote75015 (Voir ses avis) le 30/10/2011

Quatre étoile au lieu de cinq car la traduction de Jacques Perret ne vaut pas celle de Maurice Rat (par exemple). Cinq étoiles pour Virgile s'il y a un sens à noter un des plus grands génies littéraires de tous les temps. La suicide de Didon du livre 4 a une incroyable force, et la charge affective des livres qui bouleversent...

Note : 5 Enéide

par patrickkn (Voir ses avis) le 05/06/2025

bien bien amusant fort rigolo et sanglant

Note : 5 virgile

par richard240 (Voir ses avis) le 21/02/2024

Livre arrivé en excellent état. Une présentation substantielle de la part du traducteur. L'appareillage des notes en fin de volume est fort utile. Un classique de la littérature universelle aux résonances multiples, par exemple si vous avez aimé "les Troyens" d'Hector Berlioz.