Tristan Et Iseult - Louis René

Note : 5 tres bon livre

par flo094 (Voir ses avis) le 10/11/2012

c'est une très belle histoire pour les grands et les plus jeunes

Note : 4 Un agréable récit.

par bobbyschanno (Voir ses avis) le 17/11/2018

Le texte de René Louis est ''une reconstitution en français moderne du roman médiéval de Tristan et Iseult d'après l'ensemble des textes français ou étrangers des XIIe et XIIIe siècles'', dans lequel le philologue a ''soigneusement conservé et mis en valeur tous les traits de moeurs primitifs ou barbares que recèlent les divers textes conservés. J'ai éliminé autant que possible le décor chevaleresque et courtois que je considère comme un travestissement tardif de la légende primitive par les poètes français, allemands et anglais des XIIe et XIIIe siècles.'' Ainsi, ''je me suis proposé [...] sans me faire d'illusions sur le degré de certitude auquel je pouvais parvenir, de reconstruire par l'imagination, sur la base de quelques indices qui nous sont parvenus, une forme du conte antérieure à la civilisation féodale et chevaleresque des XIe et XIIe siècles. Il s'en suit que l'essai que je présente ici au public n'est pas une oeuvre d'érudition ni une entreprise proprement scientifique ; je n'ai cherché à réaliser qu'une oeuvre d'art, oeuvre de lettré et non de savant, dans laquelle l'imagination serait simplement guidée et soutenue par les résultats, souvent fragiles et partiels, de la recherche critique et de l'histoire littéraire. Ce renouvellement moderne a été écrit pour le grand public, non pour les spécialistes des lettres médiévales ; je serais pourtant enchanté si les initiés pouvaient y prendre le même plaisir que les profanes.''

Note : 5 intemporel!

par boubou35730 (Voir ses avis) le 28/03/2015

que dire de plus à part que cette histoire est merveilleuse!

Note : 5 UN CLASSIQUE

par medion421 (Voir ses avis) le 09/11/2012

Un grand classique de la littérature française.
A lire absolument.

Note : 4 Tristan et Iseult

par bakakei (Voir ses avis) le 10/11/2012

Cet ouvrage est un classique et il régulièrement étudié à l'école ou même à l'université, donc à posséder et surtout à avoir lu au moins une fois dans sa vie. Attention cependant à bien choisir la traduction française depuis l'ancien français

Note : 5 tristan et iseult

par Flo3519 (Voir ses avis) le 15/09/2024

Un très bon livre avec une très bonne histoire. Cette histoire nous transporte dans une autre univers.

Note : 5 Parfait

par tovaritchsky (Voir ses avis) le 22/07/2024

Livre en très bon état, prix imbattable.

Note : 5 TRISTAN ET ISEULT

par Monique (Voir ses avis) le 14/07/2024

Livre très correct, pas cher et bon état - merci

Note : 5 Comme attendu

par clemclem2612 (Voir ses avis) le 30/12/2023

Livre dans l'état décris. Livré dans un emballage carton

Note : 5 Super

par Camélia (Voir ses avis) le 18/01/2023

Super correspond à la description !!
Je recommande