Tout Est Sous Contrôle - Laurie Hugh

Note : 3 Traduction pas génial

par zaito95150 (Voir ses avis) le 02/09/2010

On se perd un peu dans l'histoire qui est pourtant relativement banale. Le héros semble charismatique mais on ne comprend pas toujours pourquoi tout lui semble inné et simple.
La traduction en français est vraiment moyenne, il y a des problèmes de formulations plutôt gênantes à la fluidité du texte.
On a l'impression tout au long de la lecture de suivre un 'Bruce Willis' qui va de toute façon sauver le monde de tous les vilains méchants terroristes et autres conspirateurs de la théorie du complot...
Bref, ça se lit mais rien d'extraordinaire.

Note : 3 Un peu poussif

par sorosamaj (Voir ses avis) le 09/06/2010

Si d'aventure Hugh Laurie devait sortir un 2eme roman, qu'il s'essaie à un autre genre, l'histoire est confuse et j'ai eu beaucoup de mal à le finir.
Pourtant une assez jolie plume et des dialogues assez drôle.

Note : 4 Un héros façon House !

par lapoussine (Voir ses avis) le 13/05/2010

J'ai eu un peu de mal à accrocher au départ, je m'emmêlais entre les organisations et certains personnages... Mais au final, c'est un bon roman policier, bien mené et surtout j'ai rajouté une étoile... juste pour la repartie du héros !! Cinglante à souhait, à mourir de rire.

Note : 1 PPffffou

par forrester1 (Voir ses avis) le 01/10/2010

on imagine facilement un personnage à la Docteur House dans le peau du héros Thomas Lang: la même répartie à l'emporte pièce. Mais sur prés de 450 pages, cela devient un veritable sacerdoce: sans doute est-ce la faute à une traduction excessivement mauvaise et à de nombreux implicites dans une intrigue pourtant simple. La joie que j'avais lorsque je débutais le livre n'était rien face à celle que j'ai éprouvée à la lecture de la dernière page: enfin terminé.

Note : 5 superbe lecture

par doudou63350 (Voir ses avis) le 10/01/2011

dans la lignée des docteurs house humour corrossif

Note : 2 Beaucoup trop long !

par nathdu17 (Voir ses avis) le 30/06/2010

Malgré la note humoristique digne de House, le roman est très confu, on perd vite le fil de l'histoire.

Note : 5 humour anglais

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 10/04/2011

J'ai beaucoup aimer ce livre, plein d'humour et de suspense. On sent la personnalité du dr house dans le récit.

Note : 1 Totalement incompréhensible et décevant.

par xanders1 (Voir ses avis) le 20/11/2010

Adorant le personnage du Docteur House et l'acteur Hugh laurie, c'est avec beaucoup de curiosité que j'ai entamé la lecture de son roman, l'histoire d'un homme qui refuse de tuer quelqu'un et se charge même de prévenir et de protéger sa victime ... Le présupposé est sympa, l'humour british bien présent et les descriptions tordues à souhait ... mais on n'y comprend rien, j'ai laché le fil à la trentième page et laissé tomber l'affaire à la centième ... Je n'ai pas du tout accroché au style et au ton et je me perdais dans les peronnages ... fortement déçue forcément!

Note : 5 super

par demeauxjoly (Voir ses avis) le 07/03/2011

tres bon lire j ai adore il y a que le nom qui change car on a l impression d etre en relasion avec doc house

Note : 5 A LIRE

par Nono31200 (Voir ses avis) le 24/12/2010

Humour, evidemment, mais aussi intrigue et suspense dans un livre à ne pas manquer; Des fois un peu confus et un peu long, mais sarcastique à souhaite, très drôle, j'ai bien aimé...