La Traduction De L'anglais Au Français - Ballard Michel
- Collection: Cursus. Langues
- Format: Broché
- 268 pages Voir le descriptif
Chargement...
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Les meilleurs avis sur La Traduction De L'anglais Au Français de Ballard Michel Format Broché < - Livre Anglais apprentissage
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
A Game Of Thrones : A Song Of Ice And Fire - Box Set 5 Books : A Game Of Thrones - A Clash Of Kings - A Storm Of Swords - A Feast For Crows - A Dance With Dragons
3 avis
Occasion dès 20,00 €
-
The Deeper Dimension Of Yoga: Theory And Practice
Occasion dès 18,18 €
-
Panzertruppen - Les Troupes Blindées Allemandes - 1939-1945
5 avis
Neuf dès 44,21 €
Occasion dès 16,70 €
-
Magnum Photos: Georgian Spring-A Magnum Journal
1 avis
Occasion dès 19,97 €
-
The Official Downton Abbey Cocktail Book
Neuf dès 20,44 €
-
Determined
Neuf dès 16,46 €
Occasion dès 32,62 €
-
Syntaxe Simple À L'usage Des Anglicistes
Occasion dès 11,00 €
-
Anxious People
1 avis
Occasion dès 12,45 €
-
Niourk
5 avis
Occasion dès 12,50 €
-
Atomic Habits
7 avis
Neuf dès 19,95 €
Occasion dès 23,23 €
-
The Armed Man
Neuf dès 19,50 €
-
We The Animals
Neuf dès 36,94 €
Occasion dès 12,43 €
-
Turn The Ship Around!
Neuf dès 13,59 €
Occasion dès 9,00 €
-
Go
Neuf dès 24,13 €
Occasion dès 12,85 €
-
The New Map
Neuf dès 18,74 €
Occasion dès 7,90 €
-
The Philosophy Of Andy Warhol
1 avis
Neuf dès 26,18 €
Occasion dès 16,39 €
-
Ma Première Guitare - Apprendre À Jouer : Enfants
Occasion dès 8,00 €
-
The Mitford Affair
Neuf dès 12,85 €
-
The Courage To Be Disliked
Neuf dès 15,80 €
Occasion dès 10,00 €
-
Abba Gold
Neuf dès 30,07 €
Occasion dès 10,64 €
Produits similaires
Présentation La Traduction De L'anglais Au Français de Ballard Michel Format Broché
- Livre Anglais apprentissageAuteur(s) : Ballard MichelEditeur : Armand ColinCollection : Cursus. LanguesLangue : AnglaisParution : 07/07/2005Nombre de pages : 268Nombre de livres : 1Expédition : 355Dimensions : 21 x 15...
Résumé :
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Biographie:
Michel Ballard est professeur à l'université d'Artois où il enseigne la traduction et la traductologie. Il publie régulièrement des articles et des ouvrages dans ce domaine, dont aux éditions Armand Colin, Le Commentaire de traduction anglaise.
Sommaire:
["L'ambiguïté","La désignation : signifiants réduits, interférences et collocations","La désignation : relations sémantiques, anaphore","La différence de concentration","Les catégories","Le sujet : généralités et problèmes d'ordre des mots","Les phrases dont le verbe est Be","L'expansion du syntagme nominal","Les compléments","La répétition","Le sujet : transformations"]
©