Ulysse - Joyce James

Collection: Du Monde Entier
Format: Grand Format
982 pages

Voir le descriptif

Note : 5

13 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Voir plus d'annonces

sur tout le site Rakuten

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Comparer à des produits similaires

Ulysse

5 13 avis

Neuf dès 38,00 €

Occasion dès 4,04 €

Auteur -

Format Grand Format

Broché

Grand Format

Poche

Broché

Poche

Grand Format

Poche

Broché

Poche

Format Grand Format

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation Ulysse Format Grand Format
- Livre Littérature étrangère

Livre Littérature étrangère - Joyce James - 10/06/2004 - Grand Format - Langue : Français

Auteur(s) : Joyce JamesEditeur : Editions GallimardCollection : Du Monde EntierLangue : FrançaisParution : 10/06/2004Nombre de pages : 982Nombre de livres : 1Expédition : 970Dimensions : 20.5 x 14.5 x 4.5 Résumé :Une première traduction de l'Ulysse de James Joyce, de la plume d'Auguste Morel, assisté à des degrés divers par Stuart Gilbert, Valery...

Auteur(s) : Joyce James

Editeur : Editions Gallimard

Collection : Du Monde Entier

Langue : Français

Parution : 10/06/2004

Nombre de pages : 982

Nombre de livres : 1

Expédition : 970

Dimensions : 20.5 x 14.5 x 4.5

Résumé :
Une première traduction de l'Ulysse de James Joyce, de la plume d'Auguste Morel, assisté à des degrés divers par Stuart Gilbert, Valery Larbaud et l'auteur, a vu le jour en 1929 à La maison des Amis des Livres d'Adrienne Monnier. Elle a donc dépassé " l'âge antédiluvien maximum de 70 ans ", que James Joyce prend soin de rappeler dans son livre après avoir dûment établi l'étroite correspondance entre la littérature et l'existence humaine... La présente traduction s'adresse, elle, aux générations d'aujourd'hui, pour lesquelles la lecture, l'écriture, et leur intrication, constitutive de la tradition littéraire, introduisent à un univers autre, textuel, marqué par la diversité et la polyphonie. Ce parti explique le choix fait des traducteurs : un tiers de ces pages a été traduit par des écrivains, un autre par un traducteur littéraire, un troisième par des universitaires.

Biographie:
James Joyce est né le 2 février 1882 à Rathgar, dans la banlieue de Dublin. Dès 1897, il commence à écrire. Il entre à University College en 1898, et c'est en 1900 qu'il fait un véritable début littéraire, avec un article sur Ibsen. En 1920, James Joyce s'installe à Paris sur les conseils d'Ezra Pound. Il fait la connaissance d'Adrienne Monnier, de Sylvia Beach, qui publie Ulysse en 1922, de Valery Larbaud, qui le présente au Tout-Paris littéraire. En 1940, il se réfugie à Zurich, où il meurt le 13 janvier 1941.

Avis sur Ulysse Format Grand Format - Livre Littérature étrangère

Note : 5 13 avis sur Ulysse Format Grand Format - Livre Littérature étrangère

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 Monumental

par Virtuashop (Voir ses avis) le 25/07/2010

Plus de 900 pages de littérature. Un pavé. Un monument qui ne peut laisser personne indifférent. A lire une fois dans sa vie.

3 sur 4 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.