Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche

Hamlet & Macbeth - William Shakespeare

Collection: BABEL
Format: Poche

Note : 0

Soyez le premier à donner un avis

Filtrer par :

35,65 €

Occasion · Bon État

Ou 8,91 € /mois

Livraison : 1,99 €
Livré entre le 17 et le 21 septembre

Voir les modes de livraison

PRO Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !

Voir le détail de l'annonce

Nos autres offres

54,89 €

Occasion · Bon État

Ou 13,72 € /mois

En savoir plus
- Livraison : 3,00 €
Voir les modes de livraison
barbidur66

Particulier

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Faire une offre

Afficher la description de l'annonce

pour tous les articles , envoi mondial relay uniquement (moins cher et avec suivi), les commandes avec envoi postal seront annulées

Voir le détail de l'annonce

Le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche - Livre Poches littérature internationale

Note : 0 0 avis sur Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche - Livre Poches littérature internationale

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Comparer à des produits similaires

Hamlet & Macbeth

Occasion dès 35,65 €

Auteur William Shakespeare

William Shakespeare

Auteur William Shakespeare

Format Poche

Poche

Broché

Poche

Grand format

Broché

Poche

Format Poche

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche
- Livre Poches littérature internationale

Livre Poches littérature internationale - William Shakespeare - 29/06/2000 - Poche

Auteur(s) : William Shakespeare

Editeur : Actes Sud

Collection : BABEL

Parution : 29/06/2000

Format : Petit, de 0 à 350g

Nombre de pages : 294

Expédition : 195

Dimensions : 17.7 x 11.1 x 1.9

ISBN : 9782742729784

Résumé :
L'Histoire tragique d'Hamlet, prince de Danemark (l600-1601) et Macbeth (l605-1606) sont deux sommets de l'art de Shakespeare (l564-1616). André Markowicz, traducteur du russe - tout particulièrement de l'¿uvre de Dostoïevski (dont l'intégrale parait en Babel), ainsi que du théâtre - a relevé le défi que lui lançaient deux metteurs en scène, Robert Cantarella et Marc François : proposer une nouvelle traduction, de l'anglais, qui tente de restituer la légèreté, le rythme, et le ton de l'original. Le mètre shakespearien le plus répandu - le pentamètre iambique - est une forme de décasyllabe qui en russe a une importance considérable : c'est celui des Etudes dramatiques de Pouchkine, modèle et matrice de toute littérature russe postérieure. La familiarité d'André Markowicz avec ce mètre lui a donné un accès direct, musical, à Shakespeare : sa traduction, en prose et en vers, ne fige en rien le drame dans la rigueur de la forme et dans une stabilité qui lui est étrangère.

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Hamlet & Macbeth - William Shakespeare

Avis sur Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche - Livre Poches littérature internationale

Présentation Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche - Livre Poches littérature internationale

Présentation Hamlet & Macbeth de William Shakespeare Format Poche
- Livre Poches littérature internationale