ONG BAK - Pinkaew, Prachya

Note : 4 Film rafraîchissant, performances ahurissantes !

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 31/03/2004

ONG BAK est le film d'action / art martiaux de l'année 2004 en France. A sa sortie début 2003 en Thailand, il acquis le titre de Blockbuster en un temps record. Hé bien quoi de spécial me direz-vous en ce film thailandais ?... je dirais simplement l'acteur Tany Ja (alias Panom Yeerum, prononcé "Panom Yiiram" alias Panom Ja). Il c'est préparé pendant 2 ans pour ce film!! les scènes de combat façon Muay Thai sont ultra réaliste car sans trucage d'aucune part, c'est le point fort du film: pas de câble, pas de retouche "façon Silicon Graphics", des coups portés (la scène ou il casse en 2 un casque de moto n'était pas voulu, mais le choc en a décidé autrement), bref des performances physiques qui dépassent les acteurs actuels du genre. C'est sûr et certain que notre Tony Ja ira loin (espérons qu'il ne se fera pas manger pas les prod. ou boîte américaine...). Un point noir pour la version française qui sortira au ciné en France est l'occidentalisation du film. Certaine scène seront coupées, remaniées, la musique sera aussi adapté à nos oreille de "Farang" (entendé par là "étrangé"). Espérons en fait que la production de Mr. Luc Besson n'aura pas retiré les points forts et atouts de la version Thaï.
Pour les puristes, je conseille toutefois la version originale Thaïlandaise, dispo en DVD (édition Skorpion / Baa Ram Ewe) qui comporte en plus d'excellent bonus, dont une démonstration de Tony Ja à l'entraînement (époustouflant et criant de vérité). Voilà c'était un petit hommage au cinéma Thailandais qui comporte beaucoup de film attrayant (autres que Ong bak).
Encore un mot: REGARDEZ ONG BAK !!