Gettysburg - Ronald F. Maxwell

Note : 1 IMPERIALISME

par prevert23 (Voir ses avis) le 04/10/2010

Encore un bel exemple de l'impérialisme américain ! On sous-titre en hébreu en tchèque en finnois ou en volapuk et on tient les français dans le mépris ! Cette référence est pourtant un classique reconnu.
Expliquez-moi alors comment il se fait qu'il existe une version TV "traduite" ? Allez, n'apprenez plus l'anglais ! Faites sécession...

Note : 5 gettysburg

par sniperdoud83 (Voir ses avis) le 26/05/2010

film excellent pour tout amateur de civil war mais l'option français serait la très bien venue. Voir le film en VO donne de l'authenticité mais pour la compréhension profonde le français est mieux.

Note : 1 doc

par Dan155 (Voir ses avis) le 18/11/2010

bonjour
aucune version française dispo , on est tous baiser

Note : 5 reclamation

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 24/05/2010

mon avis c'est que l'on le traduire en hebreux,en polonais teck mais le francais on en fait quoi il aurait pu le traduire esquimo aussi

Note : 5 Un chef d'oeuvre !

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 21/11/2010

Ronald Maxwell signe avec ce film, le second volet de ce qui aurait du etre une trilogie sur la guerre de secession. Les acteurs sont justes, les scenes de batailles tres realistes et ce qui fait la difference c'est qu'il n'y a aucun parti pris juste les faits historiques. Amateur de la guerre de secession ruez vous dessus si ce n'est pas encore fait !

Note : 3 Intéressante reconstitution, un peu orientée

par parvusbis (Voir ses avis) le 02/07/2011

Dommage que le film ne soit pas en français - il l'était au temps de la VHS. La bataille est très bien reconstituée et la mise en scène soignée. Mais l'orientation yankee est un peu trop appuyée, les Sudistes étant présentés comme n'ayant jamais cru à leur cause, au fond d'eux mêmes, et les Nordistes comme ne faisant la guerre que pour de nobles raisons, ce qui est faux historiquement.

Note : 5 fresque historique incontournable

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 30/01/2011

Pour les passionnés de la guerre civile américaine, ce DVD est incontournable.
Il est dommage qu'aucune traduction française n'ait été faite. Mais la version américaine traduit bien cette grande bataille, du reste, l'écouter en anglais permet de maintenir à jour ou de progresser dans cette langue.

Note : 4 partiel...

par jfbg (Voir ses avis) le 07/04/2012

excellente reconstitution mais obligée de mettre l'accent sur cequi a marqué le plus dans cette bataille:la résistance de Buford le ppremier jour puis la défense de Little Round Top le deuxième jour et, surtout, la charge désastreuse de Pickett le 3 juillet ! ce que j'ai aimé aussi c'est le soin apporté à la relation Longstreet/Lee et les doutes de Longstreet.

Note : 5 OK !!¿

par Elie (Voir ses avis) le 24/05/2024

OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
OK OK OK

Note : 5 Gettysburg

par bcotte (Voir ses avis) le 04/03/2024

Formidable rétrospective de la plus sanglante bataille sur le sol américain (53000 morts); le réalisme des combats est incroyable et les états d'âme de certains officiers sudistes et nordistes sont révélateurs du traumatisme de cette guerre civile qui fit plus de 600000 morts ... dommage que ce film n'ait pas eu droit à une version française, ni même à un sous-titrage en Français.