La Grammaire - Alain Rey

. .

Résumé :
La fois science humaine et science dj hautement formalise, au moins dans ses manifestations les plus rcentes, la grammaire est une discipline d'accs difficile et mme, ajouterons-nous, de jour en jour plus difficile. L'tudiant ou le spcialiste d'une autre discipline qui dsire s'initier la linguistique sous l'aspect de la grammaire n'a gure le choix qu'entre deux moyens d'accs, l'un et l'autre assez dcourageants. S'il consulte les manuels, il constatera vite que mme les meilleurs d'entre eux sont affects de graves dfauts : ils se situent ncessairement dans la tradition grammaticale, et notamment pour la terminologie . les analyses qu'ils proposent sont souvent prsentes comme les seules possibles, mme sur les points les plus controverss. Notre dbutant dcide-t-il d'aborder directement les publications proprement scientifiques ? Il rencontre alors d'autres difficults. L'intention de cet ouvrage est de faciliter les premiers pas du grammairien nophyte, en lui donnant sous une forme rduite une ide prcise de la varit et de la complexit de la rflexion linguistique dans le domaine de la grammaire franaise.

Biographie:
Linguiste, Michel Arrivé était Professeur de linguistique et de sémiotique à Paris-X Nanterre (en 1983) et est romancier et nouvelliste (à partir de 1977). Linguiste, Pierre Guiraud était professeur à l'Université de Paris VIII Saint-Denis (en 1988), professeur à Paris IV, chargé d'un cours de traduction à l'ENS de Fontenay-Saint Cloud, animateur d'un séminaire de traductologie à l'UFR d'études ibériques de la Sorbonne dans le cadre du DEA de linguistique hispanique (en 1995).