Bran Mak Morn - Robert Erwin Howard

Note : 5 Howard a inventé tout

par wolverine1 (Voir ses avis) le 18/10/2016

Même si dans ce cycle le Picte n'échappe pas au cliché réductionniste racial propre à l'hypocrisie blanche culturelle voulant en faire un petit pygmée importun, Howard en fait ressortir toute la magnificence et la beauté sincère d'une âme farouche et insoumise; De fait, l'esprit celte demeure une image pour dire cette soif de liberté et de rébellion face à toute sorte de domination. Dès lors, ce mystérieux Picte, dont les vraies origines devaient être polynésiennes, prend ici toute sa puissance. Toute personne originaire des îles et de la grande Afrique devrait avoir lu Bran Mak Morn, ne serait-ce que pour se rappeler que les grands archétypes guerriers ont aussi été inventés par leurs cultures. On devinera au travers de ces lignes sauvages combien les cultures dites plus exotiques, ressortant de l'hémisphère sud, ont de choses en commun avec celle de l'hémisphère nord et autres, celles des tribus celtiques et grecques des anciens temps. Serions nous tous si différents les uns des autres que cela ? Pas certain avec Howard. Nous sommes tous des celtes...
A lire, dans la même veine, le cycle de Solomon Kane, où l'on peut voir d'autres travaux remarquables de cet auteur qui peut-être commençait à comprendre quel était ce vieux problème américain, et dans lequel cet autre comme africain commençait à être perçu comme son semblable. Pour faire passer cette prise de conscience, Howard fit usage du pouvoir de l'onirique dans Solomon Kane. Il fut le seul de son époque.

Note : 3 J'avance dans la vie à coups d'épée

par alopecos (Voir ses avis) le 27/12/2011

La collection Bragelonne s'efforce depuis quelques années à publier les textes de Robert Howard dans des versions retraduites d'après les notes originelles de l'auteur. Malheureusement, le genre littéraire pulp auquel il appartient a bien vieilli. De ce fait, les histoires semblent plus une succession de scènes sans réelle intrigue, dans lesquelles se retrouve catapulté le héros. Cela est aussi remarquable dans les autres productions de l'auteur édités dans cette collection. L'intérêt de cette nouvelle édition provient essentiellement des notes de l'auteur et des brouillons qui sont fournis en appendices des ouvrages. Ici, le monde celtique est à l'honneur avec le personnage de Bran Mak Morn, tout aussi indomptable que le sont Conan, Solomon Kane ou Kull.