Aida - Giuseppe Verdi

. .

Résumé :
Verdi lie? sich lange bitten, bevor er eine Oper f?r ein sehr fernes Land zu schreiben bereit war: Der Gedanke an Aida erwuchs im Zusammenhang mit dem Bau des Suez-Kanals, zu dessen Er?ffnungsfeierlichkeiten das Italienische Theater in Kairo eine Festoper w?nschte. Mit einem geradezu unglaublichen Erfolg fand am 24. Dezember 1871 die wegen des deutsch-franz?sischen Krieges versp?tete Urauff?hrung statt, und auf allen B?hnen der Welt folgten weitere Auff?hrungen in rascher Folge.
Kurt Pahlen stellt dem italienischen Text die an deutschen B?hnen vielfach verwendete ?bertragung des Librettos gegen?ber und begleitet das musikalische und das ?u?ere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einf?hrung.

Biographie:
Kurt Pahlen, geboren 1907 in Wien, Dr. phil. (Musikwissenschaft), war in Buenos Aires Generalmusikdirektor der Filharm?nica Metropoitana und Direktor des Teatro Col?n sowie an der Universit?t Montevideo Gr?nder und Inhaber des Lehrstuhls f?r Musikgeschichte. Als Gastdirigent bedeutender Konzert- und Opernorchester, Gastprofessor vor allem s?damerikanischer Universit?ten und Verfasser von ?ber 50 in zahlreiche Sprachen ?bersetzten B?chern mit breit gef?cherter Thematik, erwarb er sich einen internationationalen Ruf als Pionier des Musiklebens. Sein besonderes Engagement gilt mit j?hrlich mehr als 200 Vortr?gen der einf?hrenden Vermittlung des Opernrepertoires an ein breites Publikum. 1994 wurde er von der Universit?t Buenos Aires zum Ehrendoktor ernanernannt.

Sommaire:
Zur Auff?hrung - Textbuch (Italienisch-Deutsch) mit Erl?uterungen zu Musik und Handlung - Geschichte der Oper Aida - Inhaltsangabe nach Szenen - Die Opern Verdis - Aida in Schlagworten - Kurze Biograpie Verdis