Les Fulgurés - Susanna Bissoli

Lorsqu'on est frappé par la foudre, comment ne pas aborder la vie différemment ? Vera, une femme de quarante-sept ans éprise de liberté, regagne la maison familiale le temps de soigner son cancer. Autrice en panne d'inspiration, elle découvre avec stupéfaction que son père, Zeno, ancien commerçant, bourru et veuf, a écrit un roman-fleuve en cachette. Bientôt, il lui demande de mettre en forme son texte. La voici donc emportée non seulement dans l'incroyable univers du septuagénaire, mais aussi dans une nouvelle relation empreinte de complicité. Leur quotidien est souvent interrompu par les visites de Nora, la cadette, et de sa petite Alice, une enfant pétillante et drôle. Sans oublier les deux lapins, un blanc et un noir, qui animent le jardin. Entre séjours à l'hôpital, promenades à la montagne, souvenirs, disputes et fous rires, ces fulgurés, touchés mais épargnés par la foudre, affrontent les coups du sort en tirant de leur amour une force salvatrice.

Avec légèreté et ironie, Susanna Bissoli nous offre un portrait de famille tendre, souvent hilarant, irrévérencieux et plein de vie.

Traduit de l'italien par Nathalie Bauer

rabat 1 :

Susanna Bissoli est née à Vérone en 1965. Elle est l'autrice d'un recueil de nouvelles, d'un premier roman, ainsi que de plusieurs pièces de théâtre. Elle dirige depuis presque vingt ans des ateliers d'écriture interculturels.

Nathalie Bauer a publié plusieurs romans et traduit plus de cent cinquante ouvrages italiens, dont des oeuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Marcello Fois et Michela Murgia.

rabat 2 :

« Susanna affronte la maladie et la souffrance tout en restant miraculeusement enjouée. » Paolo Cognetti

« Une famille de fulgurés, au sein de laquelle chaque échange est un poème joyeux et désespéré. Splendide ! » Elle

« Vera trouve en Susanna Bissoli la meilleure des voix possible pour écrire Les Fulgurés, un roman plein de grâce, qui se faufile dans le coeur des lecteurs et le fait battre, page après page, nous envoûtant par sa langue lumineuse. Une histoire aussi éblouissante qu'un éclair. » Tuttolibri