Chargement...
40,00 €
Occasion · Bon État
Ou 10,00 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Chevrolière) (44)
- Livraison : 3,00 €
Particulier
Vendeur favori
4,9/5 sur + de 1 000 ventes
Différences de teinte sur plat de devan t, dos et plat de derrière dues au soleil (?) sinon tès propre (voir photos)
Nos autres offres
-
32,99 €
Occasion · État Correct
Ou 8,25 € /mois
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 29 avril et le 2 mai
Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
-
30,00 €
Occasion · Très Bon État
Ou 7,50 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Pennedepie)
- Livraison : 3,00 €
4,9/5 sur 978 ventes---------------
-
30,00 €
Occasion · Très Bon État
Ou 7,50 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Paris 05)
- Livraison : 3,00 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesréédition de 1992
-
40,00 €
Occasion · Bon État
Ou 10,00 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Chevrolière)
- Livraison : 3,00 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesDifférences de teinte sur plat de devan t, dos et plat de derrière dues au soleil (?) sinon tès propre (voir photos)
-
65,25 €
Occasion · Bon État
Ou 16,31 € /mois
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 5 jours
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Saint-martin-du-bois)
- Livraison : 6,59 €
- Livré entre le 30 avril et le 2 mai
1992. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 170 pages - couverture contrepliée - texte en hongrois avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Poèmes de Ady André Format Broché - Livre Poésie
0 avis sur Poèmes de Ady André Format Broché - Livre Poésie
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Poèmes de Ady André Format Broché
- Livre Poésie
Résumé :
Ce recueil est un choix (bilingue) essentiel et voulu dans huit livres d'un poète " criant d'avenir et riant de ruines " auquel Armand Robin, dans son malheur se reconnut. Plus qu'à tout autre sans doute, le prodigieux traducteur s'identifia à Ady : " Pour sauver mon non-lieu, je me traduisis en Ady . nulle personne, je fus sa personne . je mis tête dans sa tête, pris bras dans ses bras . épaules, mains, faim maladroites, j'usurpai ses balafres. Je vécus sans ma vie dans sa vie. " Il témoigne dans notre langue de la beauté tragique de l'¿uvre originale, comme il illustre excellemment ce qu'on pourrait nommer la " méthode Robin ".
Biographie:
André Ady (1877-1919) peut être considéré comme le grand lyrique hongrois. Pendant ses quarante-deux brèves années, " une façon excessive de vivre, à tous les points de vue : boissons, drogues, amour empoisonné pour " Léda ", débauches faciles mais épuisantes suivies de longues journées d'effondrement sur un lit d'hôtel. Plusieurs séjours en des maisons de santé. Empirant le tout, une lutte incessante contre ses détracteurs hongrois.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE