Poèmes Choisis - Cummings E-E
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
Prix neuf 21,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus18,90 €
Occasion · Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Montrouge) (92)
- Livraison : 3,00 €
Particulier
Vendeur favori
5/5 sur 923 ventes
Exemplaire dans un bon état général, sans pliure marquée; une pellicule de poussière ternit les tranches tandis qu un effritement entame les rebords des plats et des coiffes.
Nos autres offres
-
21,89 €
Occasion · État Correct
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 25 et le 28 juillet
Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes... Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
Voir le détail de l'annonce -
Prix neuf 21,00 €
-10%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus18,90 €
Occasion · Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Montrouge)
- Livraison : 3,00 €
5/5 sur 923 ventesExemplaire dans un bon état général, sans pliure marquée; une pellicule de poussière ternit les tranches tandis qu un effritement entame les rebords des plats et des coiffes.
Voir le détail de l'annonce -
22,62 €
Occasion · Bon État
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 25 et le 29 juillet
EDITION 2004, , format moyen , bon état. . 8-69308750 - Poèmes choisis, Edward Estlin cummings, E-E Cummings, Robert Davreu, José Corti Editions
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Poèmes Choisis de Cummings E - E Format Broché - Livre Poésie
1 avis sur Poèmes Choisis de Cummings E - E Format Broché - Livre Poésie
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Poèmes Choisis
1 avis
Occasion dès 18,90 €
-
Xli Poèmes
Occasion dès 9,00 €
-
Je Porte Ton Coeur Avec Toi - Poèmes D'amour
Neuf dès 22,00 €
Occasion dès 21,00 €
-
Tulipes & Cheminées
Neuf dès 25,00 €
-
Paris - Anthologie
Neuf dès 15,00 €
Occasion dès 3,49 €
-
Viva Suivi De Nouveaux Poèmes
1 avis
Neuf dès 16,00 €
Occasion dès 7,08 €
-
Xaipe
Neuf dès 18,00 €
Occasion dès 9,41 €
-
Tulipes & Cheminées
1 avis
Occasion dès 11,39 €
-
L'énorme Chambrée
1 avis
Occasion dès 12,71 €
-
No Thanks
Neuf dès 18,30 €
Occasion dès 15,00 €
-
Paris
Occasion dès 6,00 €
-
& - Et
1 avis
Occasion dès 8,50 €
-
95 Poemes
Occasion dès 7,75 €
-
Une Fois Un
Occasion dès 10,00 €
-
Anthropos - L'avenir De L'art
Occasion dès 65,25 €
-
Font 5
Neuf dès 18,30 €
Occasion dès 5,76 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Broché
|
Broché
|
Grand format
|
Grand format
|
Poche
|
Grand format
|
Grand format
|
Broché
|
Poche
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Poche
|
Broché
|
Broché
|
Format
Broché
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Poèmes Choisis de Cummings E - E Format Broché
- Livre Poésie
Résumé :
Si la poésie de Cummings a pu paraître en son temps d'avant-garde, elle ne résiste au temps que parce qu'elle est fermement ancrées, sans nul traditionalisme, dans cette tradition qui remonte à la plus haute antiquité, celle d'Orphée, éveillant tous les sens et animant toute la création par la vertu de son chant. Je me suis donc, après d'autres, confronté à l'intraduisible - y compris sans doute en anglo-américain - du poème-et-de-la-langue-Cummings . entreprise dont tous s'accordent à juger qu'ell est folle (et désespérée), mais précisément en ceci qu'elle pousse à l'extrême le paradoxe de l'essence même de la traduction, qui est que seul ce qui ne peut être traduit mérite finalement de l'être. tout autre tentative de justification serait inutile, pour ne pas dire indécent. Le choix des poèmes retenus correspond (à une exception près, et quelques ajouts personnels arbitraires), à celui que le poète fit lui-même en 1958 pour le volume des Selected Poems (1923-1958), en respectant l'ordre non chronologique retenu par lui. Je me suis cependant constamment référé à l'édition des Complete Poems (1904-1962), éditée par George J. Firmage (Liveright, New York, 1991), afin de vérifier que les versions proposées étaient identiques et d'indiquer la provenance de chacun des poèmes dans l'ensemble de l'¿uvre.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE