Manoel De Oliveira - Jacques Parsi

. .

Résumé :
Décrire la vie en France de ces Portugais qui, depuis si longtemps, y cherchèrent accueil, asile, source d'inspiration, milieu culturel ou social répondant à leurs aspirations ; montrer comment la France affecte leur devenir, ou, le cas échéant, transparaît en leur oeuvre, tel est le but de la présente collection. Des études sont déjà parues sur Domingos Bontempo, Francisco de Lacerda et Emmanuel Nunes (musiciens), Sousa Cardoso (peintre), Canto da Maya (sculpteur)... Celle-ci initie la thématique du cinéma avec Manoel de Oliveira. La collection s'ouvre alors à un nouveau domaine, celui des arts du spectacle. D'autres sont en projet, sur un poète comme Filinto Elisio, un peintre comme Vieira da Silva, un botaniste comme Félix Avelar Brotero... Vies et oeuvres qui illustrent la fécondité de la relation culturelle et humaine entre les deux pays, tout en enrichissant la culture tout court.

Biographie:
Le nom de Jacques Parsi ne figure généralement au générique des films d'Oliveira qu'au titre flou d'adaptateur ou de conseiller littéraire. Il n'en occupe pas moins une part importante dans cette zone contractuellement incertaine qui départage la relation amicale de l'engagement professionnel. [...] Paolo Branco, producteur de Manoel de Oliveira depuis 1981, confirme que l'amitié et la confiance réciproques entre les deux hommes permettent à Jacques de pénétrer l'univers de Manoel comme personne et de comprendre ses besoins très rapidement. Sa générosité est absolue. Ils forment un véritable couple . Jacques Mandelbaum Le Monde 12 septembre 2001.